Behind Your Back
Haska Shyyan
דצמ׳ 2026 · Harvard Library of Ukrainian Literature ספר 25 · Harvard University Press - T
ספר דיגיטלי
300
דפים
כלים
info
infoהספר הזה יהיה זמין ב-15 בדצמבר 2026. החשבון שלך לא יחויב עד להשקתו.
מידע על הספר הדיגיטלי הזה
Mixing wry humor and riveting emotional depth, Behind Your Back paints a portrait of womanhood in war-torn Ukraine. The novel recounts the intimate journey of a heroine trying to reconcile freedom and societal expectations.
In 2015, Marta finds herself confused and upset when her boyfriend Max is drafted to serve in the Ukrainian Army. She has a successful career in Lviv’s booming IT industry, and she and Max live a comfortable life distant from politics and war—until Max’s conscription.
With Max hundreds of miles away, undergoing what seems like endless preliminary training, Marta tries hard to fit the model of a war hero’s girlfriend and to embrace the new patriotism that has become the norm in Ukraine. She volunteers for the Army, meeting other women whose partners are away fighting. Yet she resists social pressures and her resentment towards Max builds. Faced with impossible choices, Marta reaches a breaking point, and it sets off a series of events that force her to take a sober look at what it means to strive for freedom and happiness under conditions of war.
In 2015, Marta finds herself confused and upset when her boyfriend Max is drafted to serve in the Ukrainian Army. She has a successful career in Lviv’s booming IT industry, and she and Max live a comfortable life distant from politics and war—until Max’s conscription.
With Max hundreds of miles away, undergoing what seems like endless preliminary training, Marta tries hard to fit the model of a war hero’s girlfriend and to embrace the new patriotism that has become the norm in Ukraine. She volunteers for the Army, meeting other women whose partners are away fighting. Yet she resists social pressures and her resentment towards Max builds. Faced with impossible choices, Marta reaches a breaking point, and it sets off a series of events that force her to take a sober look at what it means to strive for freedom and happiness under conditions of war.
Mixing wry humor and riveting emotional depth, Behind Your Back paints a portrait of womanhood in war-torn Ukraine. The novel recounts the intimate journey of a heroine trying to reconcile freedom and societal expectations.
In 2015, Marta finds herself confused and upset when her boyfriend Max i...
עוד ספרים
על המחבר
Haska (Halyna) Shyyan is a bookshop owner, writer, poet, and translator. Her novel Behind Your Back was the first Ukrainian novel to receive the European Union Prize for Literature in 2019 and also won multiple Ukrainian literary prizes.
Isaac Stackhouse Wheeler is a poet and translator whose work includes co-translations of Serhiy Zhadan’s novels Voroshilovgrad and The Orphanage.
Haska (Halyna) Shyyan is a bookshop owner, writer, poet, and translator. Her novel Behind Your Back was the first Ukrainian novel to receive the European Union Prize for Literature in 2019 and also won multiple Ukrainian literary prizes.
Isaac Stackhouse Wheeler is a poet and translator whose wor...
איך קוראים את הספר
סמארטפונים וטאבלטים
כל מה שצריך לעשות הוא להתקין את האפליקציה של Google Play Books ל-Android או ל-iPad/iPhone. היא מסתנכרנת באופן אוטומטי עם החשבון שלך ומאפשרת לך לקרוא מכל מקום, גם ללא חיבור לאינטרנט.
מחשבים ניידים ושולחניים
ניתן להאזין לספרי אודיו שנרכשו ב-Google Play באמצעות דפדפן האינטרנט של המחשב.
eReaders ומכשירים אחרים
כדי לקרוא במכשירים עם תצוגת דיו אלקטרוני (e-ink) כמו הקוראים האלקטרוניים של Kobo, צריך להוריד קובץ ולהעביר אותו למכשיר. יש לפעול לפי ההוראות המפורטות במרכז העזרה כדי להעביר את הקבצים לקוראים אלקטרוניים נתמכים.
