Aristophane: Restored Classics to Go Edition

· Otbebookpublishing
Ebook
265
Pages
Eligible

About this ebook

Cette édition de 1897 réunit la traduction d'Aristophane par Eugène Talbot et l'hommage de Sully Prudhomme, qui en salue la précision, la souplesse et la sensibilité poétique. La préface médite sur l'art difficile de faire passer en français la vivacité, la musique et la verve satirique de la comédie grecque sans en affadir la force. Entre rigueur savante et élan littéraire, le volume fait entendre toute la modernité d'un théâtre antique qui attaque la guerre, la démagogie et la crédulité publique avec une liberté éclatante. On y suit Dikéopolis, citoyen lucide et désabusé, affrontant l'absurdité politique d'Athènes et choisissant une paix personnelle contre la violence collective, tandis que les Acharniens, Théoros, les Thrakiens et Pseudartabas composent une galerie comique de la propagande, des faux discours et des passions civiques. Les Nuées prolongent cette satire avec Strepsiade, endetté et ingénieux, face à Socrate et aux sophistes, dans une critique mordante de l'éducation, du langage et des illusions du savoir. Une lecture essentielle pour qui aime la littérature classique, le théâtre grec et la satire intellectuelle. Cette édition a été entièrement restaurée avec une typographie moderne et une couverture personnalisée.
Cette édition de 1897 réunit la traduction d'Aristophane par Eugène Talbot et l'hommage de Sully Prudhomme, qui en salue la précision, la souplesse et la sensibilité poétique. La préface médite sur l'art difficile de faire passer en français la vivacité, la musique et la verve satirique de la com...

Discover more

About the author

Aristophane, né à Athènes vers le milieu du Ve siècle avant notre ère, demeure l'une des grandes voix de la comédie grecque antique. Témoin lucide et mordant de la vie politique, sociale et intellectuelle de son temps, il vécut dans une cité agitée par la guerre, les rivalités démocratiques et les débats philosophiques, ce qui nourrit une œuvre d'une liberté de ton exceptionnelle. Maître de la satire, il a renouvelé le théâtre par son humour incisif, son imagination débridée et son art de mêler le burlesque à la réflexion civique. Ses pièces, jouées dans le cadre des fêtes athéniennes, attaquent les démagogues, les faux savants, les travers de la guerre et les excès du pouvoir, tout en célébrant la parole vive, l'esprit critique et la joie collective. Derrière la fantaisie et l'ironie, on y trouve une méditation toujours actuelle sur la manipulation politique, la fragilité des institutions, la place de la culture et la responsabilité des citoyens. Sa postérité est immense: il a marqué durablement la comédie occidentale et reste un modèle pour tous ceux qui voient dans le rire une arme de vérité. Aujourd'hui encore, Aristophane parle à ceux qui aiment les œuvres spirituelles, engagées et inventives, ainsi qu'aux lecteurs curieux de comprendre comment la satire peut éclairer le présent autant qu'elle divertit.

Aristophane, né à Athènes vers le milieu du Ve siècle avant notre ère, demeure l'une des grandes voix de la comédie grecque antique. Témoin lucide et mordant de la vie politique, sociale et intellectuelle de son temps, il vécut dans une cité agitée par la guerre, les rivalités démocratiques et le...

Rate this ebook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.