Antología de Cuentos: Editorial Alvi Books

Antón Pávlovich Chéjov (Taganrog, 1860 - Badenweiler, 1904), narrador y dramaturgo ruso, considerado el representante más destacado de la escuela realista en Rusia. Su obra es una de las más importantes de la dramaturgia y la narrativa de la literatura universal.

Al principio, Chéjov escribía simplemente por razones económicas, pero su ambición artística fue creciendo al introducir innovaciones que influyeron poderosamente en la evolución del relato corto. Su originalidad consiste en el uso de la técnica del monólogo —adoptada más tarde por James Joyce y otros escritores del modernismo anglosajón— y por el rechazo de la finalidad moral presente en la estructura de las obras tradicionales. No le preocupaban las dificultades que esto último planteaba al lector, porque consideraba que el papel del artista es realizar preguntas, no responderlas. Chéjov compaginó su carrera literaria con la medicina; en una de sus cartas, escribió al respecto: «La medicina es mi esposa legal; la literatura, solo mi amante».

El estilo de Chéjov está marcado por un acendrado laconismo expresivo y por la ausencia de tramas complejas, a las que se sobreponen las atmósferas líricas que el autor crea ayudado por los más sutiles pensamientos de sus personajes. Chéjov se apartó decididamente del moralismo y la intencionalidad pedagógica propios de los literatos de su época (en una Rusia convulsa y preocupada por su destino) para apostar por un tipo de escritor carente de compromiso y pasión, plasmando una idea de la literatura que rechazaba el principio del autor como narrador omnisciente.

José Antonio Alías comenzó su andadura como compositor y más tarde se realizó como escritor bajo el mismo nombre artístico y pseudónimo, respectivamente, de Ares Van Jaag. Posteriormente ejercería como editor independiente.

Entre sus obras literarias destacan "Manual del Jugador Profesional" - Editorial Trafford Publishing (2008), "El Motor de Agua" - Editorial Vivelibro (2013) o "Moncheta Gonzalo de la Birria Caateta" - Editorial Alvi Books (2016).

Fue director de Editorial Planeta-Alvi hasta la modificación de su denominación social en 2018.

En la actualidad ejerce como editor y director de la editorial londinense Alvi Books, Ltd.

Natàlia Viñas Ferrándiz -Barcelona, 18 de Enero de 1984-, traductora y correctora de inglés, español y catalán, es directora adjunta de la editorial londinense Alvi Books, Ltd.