El Libro de Enoc es una obra de autoría anónima que se ha erigido como un pilar fundamental de la literatura apocalíptica. Atribuida tradicionalmente a Enoc, el séptimo patriarca desde Adán, este texto no forma parte del canon bíblico estándar.
Robert Henry Charles (1855–1931) fue un distinguido teólogo, académico bíblico y traductor irlandés, reconocido mundialmente por su labor pionera en el estudio y la traducción de la literatura apócrifa y pseudoepigráfica del Antiguo Testamento.
Biografía y Carrera
Origen y Educación: Nació el 6 de agosto de 1855 en Cookstown, Irlanda del Norte. Estudió en la Belfast Academy, Queen's College (Belfast) y el Trinity College (Dublín).
Contribución Académica: Fue una autoridad máxima en su época sobre la escatología judía y los escritos del periodo del Segundo Templo. En 1906, fue elegido miembro de la Academia Británica (FBA).
Servicio Eclesiástico: Tras años dedicados a la investigación, regresó a la labor parroquial y eclesiástica, convirtiéndose en canónigo de la Abadía de Westminster en 1913 y archidiácono de Westminster en 1919, cargo que mantuvo hasta su fallecimiento en 1931.
Obras Principales
Su trabajo permitió que una amplia gama de textos antiguos, previamente de difícil acceso, fuera conocida por el mundo académico y el público general. Entre sus ediciones y traducciones más notables se encuentran:
The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament (1913): Considerada una obra monumental en dos volúmenes que consolidó su reputación.
Libros Apócrifos y Pseudoepigráficos:
El Libro de Enoc (1893, 1906, 1912).
El Libro de los Jubileos (1895).
El Apocalipsis de Baruc (1896).
Los Testamentos de los Doce Patriarcas (1908).
La Ascensión de Isaías (1900).
Otras Obras: También escribió tratados sobre escatología, como Eschatology: The Doctrine of a Future Life in Israel, Judaism and Christianity (1913), y comentarios bíblicos detallados, incluyendo su trabajo sobre el libro de Daniel (1929) y el Apocalipsis (1920).
Llorenç Macip es un escritor, traductor e investigador independiente dedicado a la preservación y divulgación de lenguas minoritarias y la creación de conocimiento técnico aplicado.