Andreas F. Kelletat, geboren in Hamburg, ist seit 1984 in der universitären Ausbildung von ausländischen Studenten zu Übersetzern und Dolmetschern tätig. Neben wissenschaftlichen Arbeiten veröffentlicht er seit einigen Jahren auch fußnotenfreie Prosatexte: Von IHM zu ihm. Eine Jugend in Königsberg (2011), Kevin lernt Dolmetschen (5. Aufl. 2016), Warschauer Herbst. Eine Liebesgeschichte (2016), Der Held von Rethymnon (2017). Kelletat ist Initiator und Herausgeber des digital frei zugänglichen Germersheimer Übersetzerlexikons (uelex.de).