"Senti sempre que a língua portuguesa era para todo o género de
composições. E o rebelar-se ela em algumas pareceu-me que era mais
inabilidade de quem a conduzia do que defeito próprio seu. Por honra
dela, mais que por vaidade minha, tentei compor em tão desvairados
assuntos e géneros como tenho feito. Hoje estou crente e firme
convencido de que a tudo serve, a todo estilo se presta. Nem me persuadi
mais disso por alguma coisa em que sai bem de meus ensaios, do que
pelas muitas em que falhei.
A singeleza de seu dizer, uma certa
malícia popular e mordente de sua inocência saloia faz o dialeto
português eminentemente próprio para o Apólogo e para o Conto."
Texto segundo o Novo Acordo Ortográfico.
"Senti sempre que a língua portuguesa era para todo o género de
composições. E o rebelar-se ela em algumas pareceu-me que era mais
inabilidade de quem a conduzia do que defeito próprio seu. Por honra
dela, mais que por vaidade minha, tentei compor em tão desvairados
assuntos e géneros como te...