Un bout de chemin: Roman étranger
Mar 2025 · Sold by Grasset
Ebook
240
Pages
family_home
Eligible
info
About this ebook
Dans une Angleterre confinée et encore marquée par le Brexit, Sandy Gray est au chevet de son père. Un jour, elle reçoit l’appel d’une certaine Martina, une ancienne camarade de classe dont elle se souvient à peine. À cause de la serrure médiévale qu’elle transportait dans le cadre de son travail pour un musée, Martina a été retenue plusieurs heures aux douanes de l’aéroport et demande à Sandy de l’aider à comprendre ce qu’une voix a essayé de lui dire.
À partir de cette improbable conversation téléphonique, Martina va prendre une place de plus en plus envahissante dans la famille de Sandy. Et en parallèle, des liens étranges s’établissent avec une jeune hors-la-loi qui avait réalisé, en plein Moyen-Age, la somptueuse pièce d’orfèvrerie que Martina avait avec elle à l’aéroport. Bien plus qu’un trésor, cette serrure est un compagnon de voyage à travers les siècles, la clef de lecture d’un monde où la nature et la société, la liberté et l’autorité semblent irréconciliables.
Entremêlant deux fils narratifs – l’un contemporain, l’autre historique –, Ali Smith interroge notre besoin de compagnie après la solitude du confinement. Jouer avec les mots, en extraire une signification qui nous échappe habituellement, interpréter ce qui nous arrive pour y donner du sens et être moins seuls, telle est la profession de foi d’Ali Smith. Un bout de chemin est un roman où l’on retrouve le lyrisme, l’inventivité et le travail musical de la langue qui sont si emblématiques de son œuvre.
Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux
À partir de cette improbable conversation téléphonique, Martina va prendre une place de plus en plus envahissante dans la famille de Sandy. Et en parallèle, des liens étranges s’établissent avec une jeune hors-la-loi qui avait réalisé, en plein Moyen-Age, la somptueuse pièce d’orfèvrerie que Martina avait avec elle à l’aéroport. Bien plus qu’un trésor, cette serrure est un compagnon de voyage à travers les siècles, la clef de lecture d’un monde où la nature et la société, la liberté et l’autorité semblent irréconciliables.
Entremêlant deux fils narratifs – l’un contemporain, l’autre historique –, Ali Smith interroge notre besoin de compagnie après la solitude du confinement. Jouer avec les mots, en extraire une signification qui nous échappe habituellement, interpréter ce qui nous arrive pour y donner du sens et être moins seuls, telle est la profession de foi d’Ali Smith. Un bout de chemin est un roman où l’on retrouve le lyrisme, l’inventivité et le travail musical de la langue qui sont si emblématiques de son œuvre.
Traduit de l’anglais par Laetitia Devaux
Dans une Angleterre confinée et encore marquée par le Brexit, Sandy Gray est au chevet de son père. Un jour, elle reçoit l’appel d’une certaine Martina, une ancienne camarade de classe dont elle se souvient à peine. À cause de la serrure médiévale qu’elle transportait dans le cadre de son travail...
Discover more
About the author
Ali Smith est née à Inverness, en Écosse. Elle se fait connaître en 1995 grâce à la publication de nouvelles encensées par la critique, avant de poursuivre une œuvre qui compte aujourd’hui de nombreuses pièces de théâtre, cinq recueils de nouvelles et douze romans – dont quatre ont été finalistes du prestigieux Booker Prize. Elle fait partie des voix les plus importantes de la littérature anglophone contemporaine.
Ali Smith est née à Inverness, en Écosse. Elle se fait connaître en 1995 grâce à la publication de nouvelles encensées par la critique, avant de poursuivre une œuvre qui compte aujourd’hui de nombreuses pièces de théâtre, cinq recueils de nouvelles et douze romans – dont quatre ont été finalistes...
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
