Se faire opérer
About this ebook
Découvrir quelles sont les étapes d'une opération avec anesthésie et se familiariser avec le vocabulaire de l'hôpital.
Un récit explicatif
Ce documentaire de la collection "Mes p'tits pourquoi", qui met la vie émotionnelle des petits au coeur de ses textes, s'adresse aux jeunes lecteurs concernés par l'approche d'une hospitalisation mais aussi à tous les autres petits curieux qui s'interrogent sur les opérations. Validé par une pédiatre, le récit va mener le lecteur de la première consultation jusqu'à la guérison et au retour à l'école. L'univers de l'hôpital et le protocole sont expliqués simplement. Page après page, Lisa fait connaissance avec les spécialistes, le vocabulaire médical et découvre comment se prépare une intervention chirurgicale. Le lecteur accompagne Lisa dans sa chambre d'hôpital, au bloc, dans la salle de réveil, découvre certains appareils... Il apprend aussi que ses parents peuvent passer la nuit avec elle, que l'on peut gérer la douleur, rester plus ou moins longtemps selon les cas...
Un documentaire rassurant
Grâce au fil narratif et aux explications qui sont apportées à la petite héroïne dans une approche chronologique, l'enfant peut s'identifier et être rassuré par les réponses dispensées au cours du récit. Validé par une pédiatre, le récit va mener le lecteur de la première consultation jusqu'à la guérison et au retour à l'école. La présence des parents, des copains et du maître d'école dans une ambiance joyeuse contribue également à rendre cette expérience moins anxiogène. L'univers de l'hôpital et le protocole sont expliqués simplement et appuyés par des dessins à la fois doux et précis. Bien informé, l'enfant est mieux préparé, l'inquiétude est déjouée !
Discover more
About the author
Agnès Cathala vit à Toulouse, où elle est rédactrice en chef du magazine « Histoires pour les petits », et directrice éditoriale du département Éveil-Lecture chez Milan Presse. Parmi ses publications, on trouve des adaptations de contes (coll. « Mes p'tits contes », Milan), des documentaires (« Mes p'tits pourquoi », Milan). Mais aussi des albums (Milan, Père Castor, Flammarion), dont certains ont été traduits en Chine, en Corée et en Italie. Et des poches pour lecteurs débutants, comme la série « Bonnie et Mortimer » (Gallimard Folio cadet), recommandée par le cercle Gallimard de l'enseignement (cycles 2 et 3 : CE2 et CM1). Son album « La Vie parfaite du maharadja » a remporté le prix des Enfants du Salon du livre jeunesse de Troyes. Enfin, elle a scénarisé des épisodes de la série animée « 1jour1question » (Milan Presse/France TV).
Amélie Videlo est née à Paris en 1985. Après des études à l'Esag Penninghen, où elle étudie le graphisme, elle illustre sa première histoire pour « Histoires pour les petits » (Milan Presse) ainsi que sa première collection d'imagiers : « Litté Merveilles » (Marmaille & Compagnie). Elle travaille à présent sur divers projets avec les éditions Sarbacane, Milan et Marmaille & Compagnie. Elle vit en région parisienne, à Lésigny (77).
