Proyecto Te Amo Ⅱ: I Love You Project Ⅱ (Spanish version)

Trabajo como maestra de educación primaria y creo libros ilustrados.

Al compartir palabras cálidas entre nosotros, deseaba que los niños en el aula se hicieran amigos, jugaran juntos,

dieran un paso hacia el otro, se ayudaran,

y que el tiempo compartido estuviera lleno de luz y de amor.

Con ese deseo, creé este libro y estos videos.

Las palabras que intercambiamos cada día

construyen nuestras relaciones y nuestras vidas.

Palabras cálidas, Palabras generosas, Palabras para pedir perdón, Palabras para perdonar, Palabras que dan valor…

Las palabras cálidas ayudan a las personas a ponerse en pie

y les dan fuerza para seguir viviendo.

Al intercambiar palabras cálidas, deseo que el lugar donde te encuentras se vuelva un lugar acogedor.

Deseo que tu corazón esté en paz.

<Proyecto Te Amo Ⅱ> fue creado con los dibujos de mis alumnos, con quienes compartí el año 2025.

Además, personas muy queridas a mi alrededor

me brindaron su ayuda en muchos aspectos,

como la traducción, la producción de audio y la narración.

Expreso mi más profundo agradecimiento

a todas las personas que participaron en

<Proyecto Te Amo Ⅱ> y ofrecieron su apoyo.

Production crew

♥ Project participants ♥

공현우, 강서윤, 김다현, 김민아, 김민재, 김민찬, 김세현, 김준우, 멋진 수박씨, 박봄, 박서희, 백준, 서정원, 서준혁, 양수민, 오도헌, 유아민, 이은찬, 이지승, 임지은, 정예주, 최정현, 하현서, 허정현, 홍예림

♥ Teacher ♥

동내화

♥ Music production ♥

사랑하면은(If you love)

Lyrics, composition 김동진 Piano performance 이선영 Arrangement 이세영 

Girl Vocal 김사랑 Man Vocal 김동진 Jazz Vocal 정소희

Sound director 남송지

Gyeongnam Teachers’ Choir

Conductor 최민성 Accompaniment 김예원

Choir 강서정 강은하 김세훈 김희연 구름이 노윤주 동내화 배희영 원신혜 이승언 이승철 임정숙 이은성 이은정 신숙기 조미옥 조지원 주찬양 정혜숙 최성주 최재승

♥ Translation ♥

Japanese 橋本章子 ハシモト アキコ 하시모토 아키코, 박인혜, 유민식

Chinese 楊小軒

Russian 최나린

Spanish Jorge Urrutia Ubico, Lindsay Bae

English Sifiso. Mdumbe 시피소 둠베, 스튜쌤

♥ Narration ♥

Korean Narration Sound director 남송지

Korean 박진희

Japanese 박인혜

Chinese 楊小軒

Russian 최나린

Spanish Jorge Urrutia Ubico

English Sifiso. Mdumbe 시피소 둠베

♥ People who helped ♥

Legal advice 이용희

Technical advice 강현도

Screen layout advice 동이화, 동상위, 부모님, 정세비, 윤홍중, 김기락

♥ I Love You Project director ♥

 MITGAJI Dong Naehwa 동내화

https://linktr.ee/mitgaji

Youtube mitgaji

Instagram mitgaji