Ce livre est une suite indépendante de « Space Baby ». On y retrouve Charles et Samantha (alias Bébé Wendy et Bébé Ivy) lors d'une mission de routine à bord de la navette Orion Observer, en provenance de leur vaisseau-mère, l'Ellipse. Mais les choses tournent mal : la navette effectue un atterrissage forcé, ou plutôt un atterrissage d'urgence, sur une planète déserte qui n'a même pas de nom, seulement un numéro de catalogue.

Sachant qu'il leur faudra des mois avant d'être secourus, car personne ne sait où ils se trouvent, ces deux adultes restés de simples bébés luttent contre les éléments et le manque de ressources pour se construire une vie tant bien que mal en attendant des secours qui ne viendront peut-être jamais. Ils découvrent alors des choses sur eux-mêmes et sur leur âme d'enfant qu'ils n'auraient jamais imaginées.

Charles était… un Bébé de l'Espace, et on l'appelait de deux noms : Bébé Wendy ou Bébé Sandy.