Les gratituds (El Balancí)

Una novel·la preciosa sobre la gratitud i sobre la importància de donar les gràcies a les persones que ens han ajudat a la vida.

«Els records i els oblits i la impossibilitat de recuperar-los formen aquest text magistral, ambientat en un geriàtric però ple d'esperança i gens efectista... El deute podria ser el punt nuclear, la tesi de la novel·la, però el que resulta enlluernador és la capacitat de l'escriptora per fer-nos sentir còmplices, a prop de les vicissituds de la pacient i els seus cuidadors» (David Castillo, El Punt Avui).

«Delphine de Vigan continua la seva valuosa exploració dels sentiments íntims que regeixen la nostra existència, iniciada amb Les lleialtats» (Corinne Renou-Nativel, La Croix).

«Una novel·la d'una força extraordinària sobre els deutes morals i els llaços invisibles» (Mohammed Aïssaoui, Le Figaro).

«Una novel·la dolça com un bàlsam que parla de l'humanisme i del que devem als altres» (Nathalie Collard, La Presse).

«Commovedora, realista, és alhora un exercici d'estil i una invitació a dir gràcies, amb paraules i gestos, abans que sigui massa tard» (Marie-France Bornais, Le Journal de Québec).

«Solar i delicada» (Raphaëlle Leyris, Le Monde).

La bonica història de la Michka: «T'has demanat mai quantes vegades a la vida havies dit gràcies de debò? Unes gràcies de veritat. L'expressió de la teva gratitud, del teu reconeixement, del teu deute». Una novel·la que és un cant a la vellesa i als llaços de lleialtat i afecte que devem a les persones que han format part de la nostra vida. Perquè viure és saber dir gràcies.
La Michka, una dona gran, va perdent l'habilitat per parlar i ha de lliurar-se a l'evidència: ja no pot viure sola. A la residència on s'instal·la dues persones l'acompanyen: la Marie, una noia jove molt propera a ella, i en Jerôme, el seu logopeda, que l'ajuda a trobar les paraules.

Amb un estil contingut, gairebé auster, i magníficament traduïda per Jordi Martín Lloret, aquesta narració a dues veus ens parla de la memòria, del passat, de la vellesa, les paraules, la bondat i la gratitud cap als qui han estat importants a les nostres vides. Les gratituds mútues teixeixen el vincle entre aquests tres personatges inoblidables, les històries dels quals s'entrellacen en aquesta novel·la lluminosa i commovedora.