Pony Camp Chaos

Nina Carberry is the children's author of the successful Rowan Tree Stables series. She is currently serving as a member of the European Parliament representing the Midlands Northwest. Nina Carberry is an accomplished jockey who has been a two-time champion amateur and a leading lady rider on 12 occasions. She achieved a notable victory in the Irish Grand National in 2011, and she has celebrated seven winners at the prestigious Cheltenham Festival. In addition to her racing career, Nina Carberry is a horse breeder, has held a trainer's license, and has consigned horses at top sales events. Moreover, Nina Carberry is a television personality, having won Dancing with the Stars and served as a coach on Ireland's Fittest Family.

Ailish Jeffers is a versatile voice actor from Dublin, Ireland, with over two decades of experience. She began her career voicing characters in Irish-language animation and now narrates audiobooks for children and adults in both English and Irish (Gaeilge). Ailish is also a trusted voice in radio campaigns, corporate narration, e-learning, podcasts, and radio drama. She brings warmth, clarity, and character to every performance, and is the voice of Nina Carberry’s Rowan Tree Stables audiobook series.