Die aus Buenos Aires stammende Bestsellerautorin Mercedes Ron landete mit ihrem Debüt »Culpa Mía« einen Welterfolg, der auf TikTok viral ging, mittlerweile in 23 Ländern erschienen ist und mit den Verfilmungen auf Amazon Prime Video weltweit Rekorde brach. Die Trilogie erschien zunächst auf Wattpad, wo sie millionenfach gelesen wurde. Die Culpa-Mía-Reihe stürmte die SPIEGEL- und die New-York-Times-Bestsellerliste und wurde mit dem TikTok-Award für den BookTok-Bestseller des Jahres 2025 ausgezeichnet. Inzwischen sind auch ihre Tell-Me-Reihe und die Marfil-Saga für Prime Video verfilmt und weltweit wurden mehr als 6 Millionen Exemplare ihrer Romane verkauft. Mercedes Ron lebt mit ihrem Mann und ihrem Hund in Sevilla.
Ursula Bachhausen ist Literatur-, Theater- und Filmübersetzerin aus Leidenschaft. Sie studierte Romanistik und Anglistik in Köln, Perpignan und Barcelona und liebt es, in Geschichten spanischer, katalanischer, französischer, portugiesischer und englischsprachiger Autoren und Filmemacher einzutauchen und ihnen eine deutsche Stimme zu geben.
Sabine Giersberg, geboren 1964 in Bonn, studierte Übersetzungswissenschaft sowie Hispanistik und Lusitanistik an den Universitäten Mainz und Pamplona. Seit 1998 ist sie als literarische Übersetzerin tätig; sie hat renommierte Autoren wie Juan Carlos Onetti, Ricardo Piglia, Marcelo Figueras und andere übersetzt. Sabine Giersberg ist regelmäßig Gastdozentin an verschiedenen deutschen Universitäten.
Lea Roser fand durch ihre Begeisterung für Sprache zum Beruf der Sprecherin. Nach ihrem Studium der Mehrsprachigen Kommunikation mit dem Fokus auf Kultur und Medien schloss sie im Jahr 2022 erfolgreich eine Ausbildung zur Sprecherin ab. Seitdem ist sie als Sprecherin in Köln tätig, vor allem im Bereich Hörbuch, Hörspiel, Synchronisation, Kunstinstallation, Image-/Werbefilm und E-Learning. Lea Roser ist zurzeit in Hörbuchgenres wie New Adult, Romance, Kinder- und Jugendbuch und historische Romane zu hören.
Michael Malewski hätte etwas »Vernünftiges« lernen sollen. Aber ihr wisst ja, wie das ist, wenn man sich verliebt... Bei einem schicksalhaften Schülerpraktikum saß Michael Malewski (damals noch 14 oder so) während einer Sprachaufnahme im Tonstudio lauschend auf der Couch. Tja, und dann... brauchte es noch ein bisschen. Nach vier vergeblichen Anläufen an der Uni (sorry, Mama) kamen ENDLICH das Ton-Ingenieur-Diploma und die Sprecherausbildung – inklusive zahlreicher kostenloser Hörspiele. Heute liebt er das Sprechen in allen Formen und ist verdammt dankbar damals ein grottiger Jura-Student gewesen zu sein.