Im März 2020 hatte Belle Burden mit ihren Kindern und ihrem Mann im Ferienhaus der Familie auf Martha's Vineyard Zuflucht vor der Pandemie gesucht. Sie machten abends Feuer im Kamin, tranken Whisky Sours und grillten Hähnchen. Dann, ohne Vorwarnung oder Erklärung, verkündete ihr Mann, mit dem sie seit zwanzig Jahren verheiratet war, dass er sie verlassen würde. Über Nacht wurde aus ihrem fürsorglichen, zuverlässigen Partner ein Mensch, den sie kaum wiedererkannte. Er verließ ihr gemeinsames Leben wie ein Schauspieler, der sein Kostüm ablegt. Auch an den drei Kindern ist er nicht interessiert. Es ist ein Schock, ein Verlust, den sich Belle Burden nie hätte vorstellen können.
Mit fünfzig steht plötzlich ihr ganzes Leben auf der Kippe. Auf schmerzhafte Weise lernt sie, sich zu behaupten und auf eigenen Beinen zu stehen. Nach und nach stellt sie fest, dass sie viel stärker ist, als sie es jemals erwartet hätte. »Fremde« ist ein fesselndes Memoir über die Verwandlung einer schüchternen, scheuen Person in eine starke, mutige und entschlossene Frau.
Ungekürzte Lesung mit Katrin Fröhlich
7h 6min
Belle Burden gelang mit »Fremde« ein Sensationserfolg. Das Buch stand in den USA 2026 monatelang auf der Bestsellerliste der New York Times. Belle Burden studierte in Harvard und an der New York University School of Law und leistete als Pro-bono-Anwältin Rechtshilfe für jugendliche Einwanderer. Sie stammt aus einer wohlhabenden New Yorker Familie. Ihre Großmutter Babe Paley war eine Mode-Ikone des 20. Jahrhunderts und gehörte zum Freundeskreis von Truman Capote und Jacqueline Kennedy. Ihr Vater entstammt der Vanderbilt-Dynastie. Belle Burden lebt mit ihren drei Kindern in New York City.
Charlotte Breuer und Norbert Möllemann übersetzen Literatur aus dem Englischen, u.a. von Chloe Benjamin, Elizabeth George und Kate Morton.
Katrin Fröhlich stand mit sieben Jahren zum ersten Mal in einem Synchronstudio. So war sie u. a. Elizabeth bei den »Waltons«. Nach einigen Ausflügen in die Film- und Theaterwelt hat sie sich nun ganz dem Sprechen verschrieben. Sie ist die deutsche Stimme von Cameron Diaz, Gwyneth Paltrow und leiht auch des Öfteren Heather Graham, Mary Louise Parker und Charlize Theron ihre Stimme. Seit 2000 arbeitet sie auch als Synchronregisseurin und -autorin. Sie lebt mit ihrem Mann und zwei Kindern in Potsdam. Für den Hörverlag hat sie u. a. »Becoming« und »Das Licht in uns« von Michelle Obama sowie von Marie Lacrosse die »Die Weingut«-Saga, die »Die Kaffeehaus«-Saga, die »Die KaDeWe«-Saga und die »Montmartre«-Saga gelesen.