Esta edición anotada de La Leyenda Dorada incluye:
Introducciones y notas originales sobre los santos, sus fuentes y su historia
Una nueva introducción, un glosario y un calendario de fiestas
El inglés de Caxton (1483), traducido al español y ligeramente modernizado
Una piedra angular de la fe y la narrativa medievales, ordenada según el año litúrgico.
Compilada en el siglo trece por el fraile dominico Jacobo de la Vorágine, La Leyenda Dorada reúne las vidas de los santos, las pruebas de los mártires y el sentido de las fiestas de la Iglesia en una obra ricamente narrada. Siguiendo el calendario desde el Adviento, relata a apóstoles y obispos, ermitaños y confesores, matadores de dragones y padres del desierto.
Durante siglos fue compañera de predicadores, pintores, vidrieros y fieles comunes. Sus relatos moldearon cómo la Edad Media imaginaba la santidad, y su eco aparece todavía hoy en el arte, las fiestas y las costumbres.
En su interior encontrará:
Cuarenta y cuatro capítulos: las fiestas del Señor y de Nuestra Señora, y cuarenta vidas de santos y mártires
Santos queridos, entre ellos Nicolás, Jorge, Inés, Lucía y María Magdalena
Relatos de mártires y del valor que se les atribuye
Las fiestas y los tiempos del año litúrgico, explicados a través de sus tradiciones
Relatos de milagros, visiones y peregrinaciones de la Iglesia medieval
Estas son las leyendas tal como la Iglesia medieval las recibió y las contó, tenidas por devoción y relato más que por biografía moderna. Los lectores de historia de la Iglesia, literatura medieval y tradición católica hallarán en ellas una ventana al imaginario de una época.
Comience su recorrido por el año cristiano con un clásico de la fe medieval.
Merrick Press publica ediciones anotadas de textos religiosos y esotericos historicos, con traduccion cuidada, introduccion y aparato critico originales para el lector de habla hispana.