La Llave de Salomón presenta el texto completo de la Clavicula Salomonis en una traducción española realizada a partir de la versión inglesa de S. Liddell MacGregor Mathers, publicada por primera vez en 1889 y de dominio público. Esta edición reúne íntegros ambos libros del grimorio histórico: las preparaciones rituales, las oraciones y conjuros para llamar y mandar a los espíritus, la fabricación y consagración de los pentáculos, la formación del círculo mágico y sus instrumentos, y los capítulos finales sobre los caracteres, los alfabetos y los sacrificios atribuidos a los espíritus. Se incluyen el prólogo y la introducción de Mathers, junto con una serie de tablas de pentáculos reproducidas en su totalidad. Una nota del editor, original de esta edición, abre cada capítulo y sitúa sus instrucciones en el contexto más amplio de la tradición salomónica y de los manuscritos que Mathers utilizó, y un glosario de veintitrés entradas explica los nombres hebreos, los términos planetarios y el vocabulario técnico que se repiten a lo largo del texto. Ningún pasaje ha sido abreviado, parafraseado ni modernizado. Compuesta en un tipo clásico con el cuerpo del texto totalmente justificado para una página limpia y cuidada, esta edición está pensada para lectores de literatura oculta histórica, estudiantes de magia ceremonial occidental y coleccionistas que reúnen una biblioteca de textos salomónicos de referencia. Se trata de un texto histórico que se presenta para el estudio y el interés; el editor no afirma que ningún procedimiento descrito en él produzca resultado alguno, y algunas de las prácticas que describe son peligrosas o ilegales y no deben intentarse.
La Llave de Salomón presenta el texto completo de la Clavicula Salomonis en una traducción española realizada a partir de la versión inglesa de S. Liddell MacGregor Mathers, publicada por primera vez en 1889 y de dominio público. Esta edición reúne íntegros ambos libros del grimorio histórico: la...