Die Elberfelder Übersetzung gehört zu den bekanntesten und genauesten deutschen Bibelübersetzungen. Ihre Wurzeln reichen zurück bis in das Jahr 1871, als sie in Elberfeld erschien – das Neue Testament sogar bereits 1855. Seither gilt sie als Maßstab für eine besonders textnahe, wortgetreue Wiedergabe der biblischen Urtexte. Die vorliegende Ausgabe, die Edition CSV Hückeswagen, ist das Ergebnis einer sorgfältigen Revision, die von 1989 bis 2003 erarbeitet und 2003/2005 veröffentlicht wurde. Ziel der Bearbeiter war es, den Originaltext der biblischen Schriften weitestgehend unverfälscht und mit möglichst wenig theologischer Interpretation wiederzugeben – bei gleichzeitig guter Lesbarkeit und Verständlichkeit. Charakteristisch für diese Ausgabe sind zudem Fußnoten mit Übersetzungsvarianten und Erläuterungen sowie ein Anhang, der schwer verständliche Ausdrücke erklärt. Herausgegeben wird die Edition CSV Hückeswagen von der Christlichen Schriftenverbreitung (CSV) – einem Verlag, der sich seit Jahrzehnten der genauen und treuen Weitergabe des biblischen Textes verschrieben hat. Gelesen von: Hanno Herzler, Eduard Janzen und Tobias Schuffenhauer.
Die Elberfelder Übersetzung gehört zu den bekanntesten und genauesten deutschen Bibelübersetzungen. Ihre Wurzeln reichen zurück bis in das Jahr 1871, als sie in Elberfeld erschien – das Neue Testament sogar bereits 1855. Seither gilt sie als Maßstab für eine besonders textnahe, wortgetreue Wieder...