IL LIBRO DI GIUDITÀ: La storia deuterocanonica completa dell'eroina che salvò il suo popolo
About this audiobook
Un generale straniero ha circondato la sua città. L'acqua sta quasi per finire. Gli anziani sono a cinque giorni dal consegnare tutto.
È allora che una vedova di nome Giuditta decide di non aspettare per vedere cosa farà Dio. Agirà lei stessa.
Il Libro di Giuditta offre la storia deuterocanonica completa di una delle donne più straordinarie della letteratura antica, in una traduzione italiana moderna e originale, accompagnata dal contesto storico, dalle riflessioni e dagli strumenti di studio necessari per comprendere davvero ciò che si sta leggendo.
Da oltre duemila anni la storia di Giuditta è stata letta come Sacra Scrittura da cattolici e ortodossi, accantonata come edificante ma non canonica dai protestanti, dipinta da grandi maestri come Caravaggio e Artemisia Gentileschi, e discussa da studiosi che ancora oggi non concordano sulla sua storicità.
Questa edizione offre l'intera storia, e l'intero contesto, in un solo volume.
Questa edizione comprende il testo completo di Giuditta, tradotto direttamente dal greco antico della Settanta appositamente per questa edizione, non copiato né leggermente adattato da una traduzione esistente. Contiene una sezione completa di contesto storico sull'Impero neoassiro, sul deuterocanone, e sul lungo dibattito accademico su se la storia di Giuditta sia storia, parabola, o fiction storica antica. Ogni capitolo del racconto è accompagnato da note storiche e riflessioni che collegano il testo antico al suo contesto reale e alla vita del lettore. Capitoli tematici approfonditi esplorano il digiuno e la preghiera di Giuditta, il suo uso della bellezza e dell'inganno, il suo posto accanto a Debora, Ester e Giaele, e le difficili questioni etiche legate alla morte di Oloferne.
Una guida di studio completa arricchisce l'edizione: domande di discussione per ogni capitolo, un programma di studio di gruppo di otto settimane, spunti per la riflessione personale, e schemi di insegnamento e predicazione pronti all'uso.
Che lei stia leggendo per la propria crescita personale, che stia guidando un gruppo di studio biblico, che stia preparando una predica, o che voglia semplicemente leggere finalmente un libro che la sua Bibbia potrebbe aver tralasciato, questa edizione è pensata per offrirle la storia vera, senza sacrificare né il rigore storico né le domande più difficili.
Incontri Giuditta. A modo suo, per la prima volta.
Discover more
About the author
Thornbridge Press è una casa editrice indipendente dedicata a riportare testi biblici e storici trascurati e poco letti nelle mani del lettore comune.
Le nostre edizioni si basano su un principio semplice: il testo merita una traduzione accurata e fedele, e il lettore merita un contesto onesto e sufficiente per comprendere davvero ciò che sta leggendo, senza atteggiamenti di condiscendenza e senza che le domande più difficili vengano silenziosamente addolcite.
Ogni edizione Thornbridge Press abbina una traduzione originale, preparata appositamente per quel volume, a un contesto storico basato sulla ricerca più recente, a riflessioni che collegano i testi antichi alla vita di oggi, e a strumenti di studio pratici per lettori, gruppi e insegnanti.
Il Libro di Giuditta è l'edizione Thornbridge Press di uno dei libri storicamente più dibattuti e artisticamente più influenti della tradizione biblica e deuterocanonica, presentato per intero, per la prima volta, a molti lettori che finora conoscevano Giuditta solo di fama.
