The New Testament: A Translation
David Bentley Hart
cze 2018 · Tantor Media Inc · Czyta Eric Jason Martin
star
2 opinie
headphones
Audiobook
21 godz. 46 min
Całość
family_home
Odpowiednia
info
Chcesz bezpłatny fragment o długości 2 godz. 15 min? Możesz go słuchać w każdej chwili, nawet offline.
Dodaj
Informacje o audiobooku
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of "etsi doctrina non daretur," "as if doctrine is not given." Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that captures the texts' impenetrability and unfinished quality while awakening listeners to an uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers.
The early Christians' sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. "To live as the New Testament language requires," he writes, "Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?"
The early Christians' sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. "To live as the New Testament language requires," he writes, "Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?"
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of "etsi doctrina non daretur," "as if doctrine is not given." Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that ...
Zobacz więcej
Oceny i opinie
2 opinie
O autorze
Eric Martin, the narrator of close to 100 audiobooks, is an AudioFile Earphones Award winner and Audie Award finalist. He has written and directed original comedy programming for Audible Channels and for the Howl network, including the series Brief Interviews with Hideous Monsters.
David Bentley Hart is an Eastern Orthodox scholar of religion, and a philosopher, writer, and cultural commentator. He is a fellow at the Notre Dame Institute for Advanced Study and has held positions at the University of Virginia, Duke University, and Providence College. He lives in South Bend, Indiana.
Eric Martin, the narrator of close to 100 audiobooks, is an AudioFile Earphones Award winner and Audie Award finalist. He has written and directed original comedy programming for Audible Channels and for the Howl network, including the series Brief Interviews with Hideous Monsters.
David Bentley ...
Oceń tego audiobooka
Podziel się z nami swoją opinią.
Informacje o słuchaniu
Smartfony i tablety
Zainstaluj aplikację Książki Google Play na Androida i iPada/iPhone'a. Synchronizuje się ona automatycznie z kontem i pozwala na czytanie w dowolnym miejscu, w trybie online i offline.
Laptopy i komputery
Książki kupione w Google Play możesz czytać w przeglądarce na komputerze.
