The New Testament: A Translation
David Bentley Hart
juin 2018 · Tantor Media Inc · Lu par Eric Jason Martin
star
2 avis
headphones
Livre audio
21 h 46 min
Version intégrale
family_home
Admissible
info
Vous voulez un extrait gratuit d'une durée de 2 h 15 min? Écoutez n'importe quand, même hors ligne.
Ajouter
À propos de ce livre audio
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of "etsi doctrina non daretur," "as if doctrine is not given." Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that captures the texts' impenetrability and unfinished quality while awakening listeners to an uncanniness that often lies hidden beneath doctrinal layers.
The early Christians' sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. "To live as the New Testament language requires," he writes, "Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?"
The early Christians' sometimes raw, astonished, and halting prose challenges the idea that the New Testament affirms the kind of people we are. Hart reminds us that they were a company of extremists, radical in their rejection of the values and priorities of society not only at its most degenerate, but often at its most reasonable and decent. "To live as the New Testament language requires," he writes, "Christians would have to become strangers and sojourners on the earth, to have here no enduring city, to belong to a Kingdom truly not of this world. And we surely cannot do that, can we?"
David Bentley Hart undertook this new translation of the New Testament in the spirit of "etsi doctrina non daretur," "as if doctrine is not given." Reproducing the texts' often fragmentary formulations without augmentation or correction, he has produced a pitilessly literal translation, one that ...
En découvrir plus
Notes et avis
2 avis
Quelques mots sur l'auteur
Eric Martin, the narrator of close to 100 audiobooks, is an AudioFile Earphones Award winner and Audie Award finalist. He has written and directed original comedy programming for Audible Channels and for the Howl network, including the series Brief Interviews with Hideous Monsters.
David Bentley Hart is an Eastern Orthodox scholar of religion, and a philosopher, writer, and cultural commentator. He is a fellow at the Notre Dame Institute for Advanced Study and has held positions at the University of Virginia, Duke University, and Providence College. He lives in South Bend, Indiana.
Eric Martin, the narrator of close to 100 audiobooks, is an AudioFile Earphones Award winner and Audie Award finalist. He has written and directed original comedy programming for Audible Channels and for the Howl network, including the series Brief Interviews with Hideous Monsters.
David Bentley ...
Notez ce livre audio
Faites-nous part de votre avis.
Renseignements sur l'écoute
Téléphones intelligents et tablettes
Installez l'appli Google Play Livres pour Android et iPad ou iPhone. Elle se synchronise automatiquement avec votre compte et vous permet de lire des livres en ligne ou hors connexion, où que vous soyez.
Ordinateurs portables et de bureau
Vous pouvez utiliser le navigateur Web de votre ordinateur pour lire des livres achetés sur Google Play.
