DAS BUCH TOBIT: Die vollständige deuterokanonische Geschichte des Glaubens, des Engels Raphael und der göttlichen Heilung
About this audiobook
Zwei Menschen beteten am selben Tag um den Tod. Der Himmel antwortete beiden mit demselben Engel.
Im assyrischen Ninive begräbt ein Mann namens Tobit die Toten, die seine Nachbarn nicht anzurühren wagen. Es kostet ihn alles: erst sein Vermögen, dann sein Ansehen, schließlich sein Augenlicht. Hunderte von Kilometern weiter östlich, im medischen Ekbatana, hat eine junge Frau namens Sara sieben Ehemänner begraben, jeden von ihnen in der Hochzeitsnacht, und die Mägde im eigenen Haus beginnen zu sagen, sie selbst sei schuld.
Am selben Nachmittag, in zwei Städten, die nichts voneinander wissen, bitten beide Gott, sterben zu dürfen.
Beide Gebete werden zur selben Stunde erhört. Und die Antwort tritt als angeworbener Reisebegleiter in Tobits Haus, bietet an, seinen Sohn über einen langen und gefährlichen Weg zu führen, und gibt sich erst zu erkennen, als das Geld eingetrieben, der Dämon vertrieben, die Ehe geschlossen und die Blindheit geheilt ist.
Eine Erzählung, die den meisten Lesern nie in die Hand gegeben wurde
Das Buch Tobit ist in katholischen und orthodoxen Bibeln Heilige Schrift und steht in der lutherischen Tradition unter den Apokryphen. Für viele Leser ist es im Lauf der letzten zwei Jahrhunderte schlicht aus der gedruckten Bibel verschwunden. Deshalb wissen heute so wenige, warum der Erzengel Raphael mit einem Fisch dargestellt wird oder woher ein großer Teil der kirchlichen Rede vom Schutzengel stammt.
Diese Ausgabe bietet alle vierzehn Kapitel in einer klaren, modernen deutschen Übertragung, damit die Erzählung heute so unmittelbar wirkt wie für ihre ersten Hörer.
Was Sie darin finden
• Den vollständigen Text des Buches Tobit in klarem, modernem Deutsch, Kapitel für Kapitel
• Nach jedem Kapitel eine kurze Betrachtung, die die alte Erzählung mit dem gewöhnlichen Leben verbindet
• Am Ende jedes Kapitels ein ausformuliertes Gebet
• Gesprächsfragen für das persönliche Studium oder für die Gruppe
• Drei Lesepläne: an einem Abend, in vierzehn Tagen oder in acht Wochen in der Gruppe
• Hintergrundkapitel zum Erzengel Raphael, zum Dämon Asmodäus, zum Heilmittel aus dem Fisch und zu der Frage, warum Tobit in manchen Bibeln steht und in anderen nicht
• Eine Hilfe zum Beten in Leid und in langen Zeiten des Wartens
• Ein Glossar der Namen, Orte und Begriffe sowie Hinweise zum Weiterlesen
Für wen diese Ausgabe ist
Für katholische und orthodoxe Leser, die einen Begleiter zur Betrachtung eines Buches suchen, das sie längst als Schrift empfangen. Für evangelische Leser, die Tobit zum ersten Mal entdecken. Für Gemeindekreise, Lesekreise und Familien, die laut miteinander lesen. Und für alle, die dasselbe Gebet zweimal gesprochen und sich gefragt haben, ob es gehört wurde.
Die Vorsehung geht längst an deiner Seite, ehe du sie erkennst.
Discover more
About the author
Serena Callahan schreibt für Leser, die sich die älteren und fremderen Ecken der Schrift erschließen wollen, ohne dafür ein Theologiestudium zu brauchen.
Ihre Arbeit gilt den Büchern am Rand des christlichen Kanons, jenen Texten, die das Denken der Kirche jahrhundertelang geprägt haben, bevor sie still aus den meisten gedruckten Bibeln verschwanden. Sie kommen ihr aus demselben Grund entgegen, aus dem sie die meisten Leser anziehen, nämlich weil sie fremd wirken. Und sie führen zu derselben Entdeckung, die jeder Leser danach macht: dass daran nichts fremd ist, sobald man weiß, was die ersten Hörer als selbstverständlich voraussetzten.
Ihre Vorgehensweise ist einfach und ändert sich von Buch zu Buch nicht. Dem Leser den ganzen Text in einer Sprache geben, die sich bewegt. Lange genug bleiben, um zu erklären, was die ersten Hörer ohne Erklärung verstanden. Ihm dann etwas zum Beten in die Hand geben und aus dem Weg gehen.
Sie arbeitet in der Überzeugung, dass diese Bücher für gewöhnliche Menschen mit gewöhnlichen Sorgen geschrieben wurden und sich noch immer am besten so lesen: laut, in einem Raum, mit anderen, im Takt eines Lebens und nicht eines Lehrplans.
