Meditaciones

MEDITACIONES, de Marco Aurelio, en una edición pensada para leer y comprender hoy.

Escritas hace casi dos mil años, las Meditaciones siguen hablando de problemas sorprendentemente actuales: cómo mantener la calma, afrontar la adversidad, controlar nuestras reacciones, convivir con los demás y distinguir aquello que depende de nosotros de lo que no podemos cambiar.

Esta edición presenta la obra completa en un español actual, claro y natural, respetando el pensamiento y el tono de Marco Aurelio pero evitando un lenguaje innecesariamente antiguo o difícil.

Incluye:

Traducción original al español actual

Introducción al contexto de Marco Aurelio y al estoicismo

Breves secciones «Antes de leer» que ayudan a entrar en cada uno de los doce libros

Notas y aclaraciones únicamente cuando aportan comprensión

División y numeración tradicional de los pasajes

Fuentes y ediciones consultadas

Marco Aurelio no escribió estas páginas para publicarlas. Eran reflexiones privadas: recordatorios dirigidos a sí mismo mientras gobernaba el Imperio romano, afrontaba guerras, pérdidas, responsabilidades y conflictos.

Quizá por eso conservan una fuerza poco habitual. No contienen promesas fáciles ni fórmulas de éxito. Son el intento de una persona por aprender a gobernarse a sí misma cuando no puede gobernar todo lo que sucede a su alrededor.

Una edición especialmente adecuada tanto para quien lee a Marco Aurelio por primera vez como para quien desea regresar a Meditaciones en una versión fluida, cuidada y accesible.