Samantha avait laissé derrière elle ses problèmes d'énurésie adolescente et travaillait désormais sur Mars comme jeune ingénieure. Ses journées de travail, huit heures à l'extérieur, l'obligeaient à porter une combinaison spatiale. Mais, comme tout le monde, elle devait porter des couches. Or, chez certaines personnes, porter des couches aussi longtemps pouvait engendrer une dépendance. Et pour Samantha, c'était exactement le cas… et bien plus encore.
Cette histoire est un préquel au roman de Maxwell Voss : Space Baby.