Der Koran

Der Koran: Das heilige Buch des Islam

Der Koran ist die zentrale Offenbarungsschrift des Islam und gilt Muslimen als das unverfälschte Wort Gottes (Allahs), das dem Propheten Mohammed über einen Zeitraum von etwa 23 Jahren durch den Engel Gabriel offenbart wurde. Für über 1,8 Milliarden Muslime weltweit ist er die höchste Quelle in Fragen des Glaubens, des Rechts und der Lebensführung.

Das Buch ist in 114 Kapitel unterteilt, die Suren genannt werden. Diese sind, mit Ausnahme der ersten Sure, al-Fatiha (die Eröffnende), grob der Länge nach geordnet, beginnend mit den längsten Kapiteln. Die Suren bestehen wiederum aus Versen (Ajat). Die Offenbarungen entstanden in zwei distinctiven Phasen: in Mekka, wo die Botschaft vorwiegend theologische Grundsätze, das Jenseits und die Einheit Gottes betont, und in Medina, where zunehmend rechtliche und gesellschaftliche Regelungen für die entstehende Gemeinschaft der Gläubigen offenbart wurden.

Thematisch umfasst der Koran die Kernprinzipien des Glaubens, wie den strikten Monotheismus (Tauhid), die Auferstehung und das Jüngste Gericht. Er erzählt Geschichten früherer Propheten, wie Abraham, Moses und Jesus, die als respektierte Gesandte Gottes dargestellt werden, und enthält ethische Richtlinien für ein gottgefälliges Leben. Die Rezitation des Korans auf Arabisch hat eine immense religiöse und ästhetische Bedeutung, da der Text nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich als unnachahmliches Wunder (Idschaz) betrachtet wird.

Übersetzungen in andere Sprachen, wie auch ins Deutsche, gelten nach islamischer Auffassung stets als Interpretationen des originalen Meanings, da die göttliche Botschaft untrennbar mit der arabischen Sprache verbunden sei. Der Koran bildet zusammen mit den Aussprüchen und Handlungen des Propheten (Sunna) die Grundlage für die islamische Gesetzgebung (Scharia) und ist bis heute die spirituelle Richtschnur für das Leben der Muslime.