Un deslumbrante ensayo sobre el mundo contemporáneo por la autora de Limpia, ganadora de los Premios Femina Étranger y Anne Seghers entre otros, traducida a diecisiete idiomas, elogiada por la crítica y por autores como Emiliano Monge, Lina Meruane y Fernanda Melchor.
Con la inmensa agudeza y la escritura ?na y sugerente que la han valido importantes reconocimientos internacionales, como el Fémina Étranger 2024, Alia Trabucco Zerán brinda en Las otras una mirada "sobre el presente y sus espinas" a partir de experiencias que la interpelan intensamente.
Se trata de una quincena de ensayos, inteligentemente trenzados entre sí, en los que Trabucco echa mano a sus inquietudes, lecturas, vivencias y recuerdos para lanzar sobre el mundo contemporáneo un examen que intenta entender los nuevos escenarios y al mismo tiempo pensar posibles nuevos horizontes.
Los dilemas del feminismo, lo queer, la cuestión Palestina, el cuerpo, el islam, la circulación de imágenes en el nuevo mundo virtual, los neofascismos o la recuperación de la memoria de los ancestros suscitan en Trabucco pensamientos y vivencias que emocionan e invitan a mirar de otro modo lo que nos rodea, a cuestionarnos y a cuestionar, como en el brillante texto en el que se pregunta "qué hacer con el escritor cuya postura nos incomoda radicalmente".
Un libro que con?rma el talento de una autora imprescindible en el actual panorama de la literatura.
Alia Trabucco Zerán (Santiago de Chile, 1983) es narradora y ensayista. En 2015 publicó La resta (Lumen, 2023), finalista del Man Booker International y del LiBeraturpreis en Alemania, y que le valió el Premio Mejor Novela Inédita del Ministerio de las Culturas de Chile. Volvió a obtenerlo con Limpia (Lumen, 2022), traducida en veinte países, ganadora del Femina étranger 2024, finalista de los premios Lattes Grinzane e Inge Feltrinelli y adaptada al teatro y al cine. En 2022 se le otorgó el Premio Anna Seghers por su trayectoria literaria y fue finalista del National Book Critics Circle Award. Lumen publicó también Las homicidas (2019), que recibió el Premio de la British Academy y también fue adaptado al cine. En 2024 la autora obtuvo el Premio de Literatura Eccles Centre y Hay Festival para su próximo proyecto, y en 2026 recibió la condecoración de Caballero de las Artes y las Letras. Su última obra es Las otras (Lumen, 2026).