Auto Captions

Subtitle Maker 能自动把手机里的任何视频变成带字幕、可直接发布的成品。导入一段素材，几秒钟就能得到逐字精准对齐的字幕，还能随意设计样式、编辑、翻译和导出。不用电脑剪辑软件，不用拖时间轴，也不用手打字幕。

为在抖音国际版、Instagram Reels、YouTube Shorts 上发布的创作者而做，也为所有希望视频静音也能看懂的人而做。

几秒生成自动字幕
• 从相册里挑一个视频，交给应用自动转写
• 精准语音识别，支持逐字对齐——每个词都在说出的那一刻亮起
• 实时查看进度，生成过程中就能挑选字幕样式
• 支持为多种语言录制的视频添加字幕

看起来像手工打磨的样式
• 现成字幕主题：Classic、Minimal、Social、Retro 和 Attention
• 把喜欢的样式存进"我的"标签页，之后每个视频都能直接复用
• 字体、字重、字号、字母样式和行高
• 文字颜色、描边、投影，X/Y 偏移完全可控
• 字幕背景：矩形、圆角、逐行矩形、逐行圆角，或不加背景
• 卡拉OK式高亮——为当前词、已读词和未读词分别设置颜色，还能给当前词加背景
• 全大写、全小写或首字母大写；隐藏标点让画面更干净
• 控制每行词数、行数和文字对齐方式
• 动画效果：Fade、Pop、Slide Up 和 Slide Left，可按词、按行或按页应用
• 模糊、缩放和背景过渡，让成片更精致
• 想让字幕活泼一点时，可以随机旋转页面

字幕想放哪就放哪
• 把字幕拖到画面任意位置，双指捏合调整大小
• 通过 X、Y 位置偏移微调
• 一键吸附到顶部、居中或底部
• 在真实视频上实时预览，所见即所得

逐字校正
• 完整的字幕编辑器——点一下任意词就能改
• 删掉多余的词，或整条字幕一起删除
• 调整时间轴，让字幕精准踩点
• Auto Fit 让长行始终易读

翻译，面向全球观众
• 为同一个视频添加多条翻译字幕轨
• 在语言之间切换，并指定默认语言
• 无需重新剪辑，就能触达不懂你语言的观众

导出与分享
• 导出压制好字幕的视频，随时上传到任何平台
• 把字幕导出为 .SRT 文件，供 YouTube、Vimeo 或你惯用的剪辑软件使用
• 所有内容都会保存在录制列表里，随时回来重新调整样式

为每个人而设计
• 应用界面支持 30 多种语言，包括西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、荷兰语、波兰语、俄语、乌克兰语、土耳其语、阿拉伯语、波斯语、印地语、孟加拉语、泰米尔语、泰卢固语、马拉地语、古吉拉特语、卡纳达语、旁遮普语、乌尔都语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、马来语和菲律宾语
• 内置 OpenDyslexic 字体，让字幕更易读
• 三步搞定：导入 → 生成 → 调样式并导出

创作者为什么要加字幕
社交视频大多是静音观看的。字幕能让观众看得更久，让听障人士也能看懂你的内容，还能帮算法理解你的视频讲了什么。用 Subtitle Maker，几下点按就能搞定，不必搭上一个下午做剪辑。

导入视频，生成字幕，调成你的风格，发布。