«Кузарі» (Сефер ха-Кузарі) – це класична праця рабина Єгуди Галеві про єврейську віру, написана приблизно у 1140 році. Вона побудована у формі діалогу. Цар хозар вирушає на пошуки справжнього шляху служіння Богу, ставить свої запитання філософу та вченим інших віросповідань і, нарешті, звертається до рабина, чиї відповіді розгортаються у п’яти есе. Цей додаток вносить усю книгу у ваше щоденне навчання, розділ за розділом.
ПОВНА КНИГА
Усі п’ять есе «Кузарі», розділ за розділом, зі збереженою класичною нумерацією, тому ви можете знайти та процитувати будь-який уривок так, як він надрукований.
ШІСТЬ МОВ ТЕКСТУ
- Іврит, вокалізований переклад Ібн Тіббона
- Англійська, переклад Гіршфельда
- Іспанська, класичний переклад Абендани 1663 року
- Німецька, переклад Касселя 1869 року
- Арабська
- Юдейсько-арабська, мова, якою рабин Єгуда Галеві написав книгу
Перемикайте мови під час читання або встановіть потрібну та залишайтеся в ній.
СЛУХАЙТЕ, ПОКИ НАВЧАЄТЕСЯ
Вбудований перетворювач тексту на мовлення читає Кузарі вголос на івриті або англійською мовою, тому ви можете продовжувати навчання під час ходьби, їзди або відпочинку очей.
ЩОДЕННІ ПЛАНИ НАВЧАННЯ
Вбудовано два плани навчання: подорож із п’яти частин через усю книгу, одне есе за раз, та план із 21 частини, який проведе вас через перше есе тема за темою, у стабільному темпі, замість того, щоб відкривати книгу один раз і відкладати її.
ЗАПИТУЙТЕ, ПІД ЧИТАННЯМ
Rabbi AI – це супутник у навчанні, вбудований у додаток. Запитайте, що означає уривок, що насправді запитує Цар, або як одна ідея пов'язана з рештою книги.
СТВОРЕНО ДЛЯ СПРАВЖНЬОГО НАВЧАННЯ
- Нотатки та виділення будь-якого розділу
- Закладки, які повертають вас до того місця, де ви зупинилися
- Денний та нічний режими читання
- Повний текст зберігається на вашому пристрої, тому ви можете навчатися без підключення до Інтернету
ДЛЯ КОГО
Студенти єшив та семінарій, які вивчають Махшаву, студенти єврейської філософії, баалей тешува, які будують свої основи, та будь-який читач, який хоче побачити, як юдаїзм відповідає на найглибші питання про віру, одкровення та народність.
ПРО ЩО КУЗАРІ
Одкровення на Синаї та чому воно відрізняється від особистого релігійного досвіду. Пророцтво та його зв'язок із Землею Ізраїлю. Становище єврейського народу серед народів. Імена Бога, Елохім та чотирилітерне Ім'я, і що кожне з них відкриває. Причини заповідей. Майже дев'ятьсот років потому, ці питання все ще ставлять люди щодо єврейської віри.
БЕЗКОШТОВНО ТА ПРЕМІУМ
Додаток можна завантажити безкоштовно, а повний текст Кузарі можна читати всіма мовами. Додаткова преміум-підписка підтримує розробку та розблоковує розширені розмови рабина зі штучним інтелектом.
Інтерфейс програми доступний англійською, івритом, іспанською, німецькою та арабською мовами.
Текст івритом: Сефер ха-Кузарі, проект Бен-Єгуда, CC BY-SA, переклад Ібн Тіббона.
Сефер ха-Кузарі від Джуди Халеві: єврейська філософія, повний текст, аудіо, плани.
Книги та довідкова література