எடோ கரகுரி II என்பது அதே பட்டறையில் உருவாக்கப்பட்ட இரண்டாவது இயந்திரமாகும். முதலாவது, மரத்தாலான ஒரு தளத்தின் மீது மரத்தாலான இயக்க அமைப்பை அமைத்திருந்த இடத்தில், இதுவோ, பெட்டி வரை நீண்டு செல்லும் கருப்பு உருஷி வளையத்தின் கீழ் அதை அமைத்து, ஓயாமல் இயங்கும் ஒரு டூர்பில்லான் மற்றும் ஒரு பம்பையும் அதற்கு வழங்குகிறது.
⚙️ ஐந்து சக்கரங்கள், ஐந்து வேகங்கள்
பத்து மணியிடத்தில் உள்ள பெரிய மரச் சக்கரம் மெதுவாகச் சுழல்கிறது. மையத்தில் உள்ள ஆரங்கள் கொண்ட பித்தளைச் சக்கரம் மறுபுறம் இருமடங்கு வேகத்தில் சுழல்கிறது, அதற்கு மேலும் கீழும் அதைவிட வேகமாக இரண்டு சிறிய பற்சக்கரங்கள் உள்ளன. இந்த டயலில் எந்த இரண்டு சக்கரங்களும் ஒரே வேகத்தில் இயங்குவதில்லை, ஏனெனில் இரண்டு சக்கரங்கள் ஒன்றாக நகர்வது ஒரு இயந்திர அமைப்பாகத் தோன்றாமல், ஒரே அச்சிடப்பட்ட படம் நகர்வது போலத் தெரிகிறது.
🔧 பம்ப் செய்யும் ஒரு பிஸ்டன்
வலதுபுறத்தில், பீப்பாய் அதன் சொந்த எடையால் இரு முனைகளிலும் தாங்கப்படவில்லை. அது மேலே ஒரு நிலையான ஃபினியலாலும், கீழே ஒரு இறுக்கப்பட்ட தண்டாலும் வழிநடத்தப்படுகிறது, மேலும் அது ஒவ்வொரு இரண்டு வினாடிக்கும் ஒருமுறை அவற்றுக்கு இடையில் நகர்கிறது: ஒரு உண்மையான பம்ப் சுவாசிப்பதைப் போல, அதற்குக் கீழே உள்ள தண்டு நீளும்போது, அதற்கு மேலே உள்ள தண்டு குறுகுகிறது.
🌀 டூர்பில்லான்
ஏழு மணிக்கு, அதன் வண்டி அதன் சொந்த மர வளையத்தில் அமர்ந்திருக்கிறது, அதன் மையத்தில் ஹேர்ஸ்பிரிங் சுருட்டப்பட்டிருக்கிறது, அதைச் சுற்றியுள்ள தட்டால் தாங்கப்பட்டிருக்கிறது.
🌸 கருப்பு உருஷி மற்றும் பூசப்பட்ட தங்கம்
அத்தியாய வளையம் கருப்பு அரக்கு பூசப்பட்டு, ஒரு முழு நிமிடப் பாதையைக் கொண்டுள்ளது, அதன் ஒவ்வொரு விளிம்பிலும் ஒரு தங்க மெல்லிய கோடு உள்ளது. பன்னிரண்டு பூசப்பட்ட தங்கக் குச்சிகள் அதன் மீது நிற்கின்றன, ஒவ்வொன்றும் சரியான மணி நேரத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. உள்ளே, மரமானது கரகுரி சுழலால் பிளவுபட்டுள்ளது, மேலும் அரக்கில் மகி-இ சகுரா பதிக்கப்பட்டுள்ளது.
📅 நாள் மற்றும் தேதி
பன்னிரண்டிற்குக் கீழே வெட்டப்பட்ட ஒரு துளையில் வாரநாளும் தேதியும் உள்ளன, இது மைய மூடியின் அதே சரிவு விளிம்பால் சூழப்பட்டு, தட்டின் சொந்த அரக்கால் பூசப்பட்டுள்ளது. அதை அணைத்தால், தட்டு அதன் மீது மூடிக்கொள்ளும்.
⌚ உங்கள் அளவிற்கு இரண்டு தரவுத் துளைகள்
தட்டில் துளையிடப்பட்ட இரண்டு துளைகள் இயல்பாகவே காலடிகள் மற்றும் இதயத் துடிப்பைக் காட்டுகின்றன, மேலும் நீங்கள் விரும்பும் பிற தகவல்களுக்கு அவற்றை மாற்றிக்கொள்ளலாம். பெரியது, நடுத்தரம், சிறியது அல்லது அணைத்துவிடுதல் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — அவற்றை அணைப்பது துளைகளை அகற்றி, வெறும் இயக்கத்தை மட்டும் விட்டுவிடும். வரம்பைக் காட்டும் எதுவும் அதனுடன் ஒரு அளவீட்டையும் கொண்டுவருகிறது, அது அதன் சொந்த ஒளிராத தடத்தில் ஒரு நிரப்பப்பட்ட வளைவாக வரையப்படுகிறது.
🎨 மூன்று மர வேலைப்பாடுகள்
ரோஸ்வுட், எபோனி மற்றும் மல்பெரி ஆகியவை தட்டு, அதன் சக்கரங்கள் மற்றும் அதன் பாலங்களை ஒன்றாக மீண்டும் ஒளிரச் செய்கின்றன.
🪙 மூன்று கை உலோகங்கள்
தங்கம், வெள்ளி மற்றும் செம்பு. பெட்டியிலிருந்து வெளியே வரும்போது தங்கம், தட்டில் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் பட்டைகள் மற்றும் பித்தளையுடன் பொருந்துகிறது; கைகள் தான் நீங்கள் முதலில் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால், வெள்ளி மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் நிற்கிறது.
🕐 ஒரு சுழன்று செல்லும் வினாடி முள்
சகுரா எதிர் எடையுடன் கூடிய ஒரு மெல்லிய வினாடி முள் டயலைச் சுற்றிச் சுழல்கிறது. நீங்கள் அசைவின்றி இருக்க விரும்பினால் அதை அணைத்துவிடவும்.
🌙 ஆம்பியன்ட் மோடு (AMBIENT MODE)
எப்போதும் இயங்கும் காட்சிக்கு (always-on display) உகந்ததாக்கப்பட்டது. பேட்டரியைப் பாதுகாப்பதற்காக, தட்டும் (plate) மற்றும் நகரும் ஒவ்வொரு பாகமும் கீழே இறங்கி, டயலின் தங்க நிறக் குச்சிகளும் (candons) கருப்பு நிற முட்களும் மட்டும் தெரியும்.
🎴 வாபிஃபேஸிலிருந்து (WabiFace) மேலும் பல
கியோட்டோ (Kyoto), எங்களின் இலவச ஜப்பானிய வாட்ச் ஃபேஸ்:
https://play.viewpro.live/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 வாபிஃபேஸ் பற்றி (WabiFace)
வாபிஃபேஸ் என்பது ஜப்பானிய அழகியலைக் கொண்டாடும் வாட்ச் ஃபேஸ்களின் தொகுப்பாகும் — வாபி-சாபி (wabi-sabi), மோனோ நோ அவரே (mono no are), மற்றும் காலத்தின் கண்ணியமான ஓட்டம்.
கலைப்படைப்புகள், டெவலப்பரால் தொகுக்கப்பட்டு, செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட சித்திரங்களாகும்.
வேர் ஓஎஸ் 5 (Wear OS 5) அல்லது அதற்குப் பிந்தைய பதிப்பு தேவை. பிக்சல் வாட்ச் (Pixel Watch), கேலக்ஸி வாட்ச் (Galaxy Watch), மற்றும் பிற வேர் ஓஎஸ் 5+ ஸ்மார்ட்வாட்ச்களுடன் இணக்கமானது.
வாங்குவதற்கு முன் உங்கள் வாட்ச்சின் ஓஎஸ் பதிப்பைச் சரிபார்க்கவும்.
ஆதரவுக்கு: support@wabiface.jp
இணையதளம்: https://wabiface.jp
ஜப்பானிய தானியங்கி கடிகார முகப்பு: டூர்பில்லான், இயங்கும் பற்சக்கரங்கள் மற்றும் நகரும் பிஸ்டன்
புதுப்பிக்கப்பட்டது:
25 செப்., 2026