The Kuzari: Yehuda Halevi

«Кузари» (Сефер ха-Кузари) — классический труд раввина Йехуды Халеви о еврейской вере, написанный около 1140 года. Он построен в форме диалога. Царь хазар отправляется на поиски истинного пути служения Богу, задает свои вопросы философу и ученым других религий, и, наконец, обращается к раввину, ответы которого раскрываются в пяти эссе. Это приложение позволяет вам изучать всю книгу по частям.

ПОЛНАЯ КНИГА
Все пять эссе «Кузари», раздел за разделом, с сохранением классической нумерации, поэтому вы можете найти и процитировать любой отрывок так, как он представлен в печатном виде.

ШЕСТЬ ЯЗЫКОВ ТЕКСТА
- Иврит, озвученный перевод Ибн Тиббона
- Английский, перевод Хиршфельда
- Испанский, классический перевод Абенданы 1663 года
- Немецкий, перевод Касселя 1869 года
- Арабский
- Иудео-арабский, язык, на котором раввин Иегуда Халеви написал книгу

Переключайте языки во время чтения или выберите нужный и оставайтесь на нем.

СЛУШАЙТЕ ВО ВРЕМЯ УЧЕНИЯ
Встроенная функция озвучивания текста читает «Кузари» на иврите или английском языке, поэтому вы можете продолжать учиться во время прогулки, вождения или отдыха глаз.

ЕЖЕДНЕВНЫЕ ПЛАНЫ ИЗУЧЕНИЯ
Встроены два плана изучения: пятичастное путешествие по всей книге, по одному эссе за раз, и 21-частный план, который шаг за шагом проведет вас через первое эссе, тему за темой, в размеренном темпе, вместо того, чтобы открывать книгу один раз и откладывать ее.

ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯ
Искусственный интеллект раввина — это встроенный в приложение помощник в изучении. Спрашивайте, что означает тот или иной отрывок, о чём на самом деле спрашивает Царь или как одна идея связана с остальной частью книги.

СОЗДАНО ДЛЯ РЕАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ
- Заметки и выделения в любом разделе
- Закладки, которые возвращают вас к тому месту, где вы остановились
- Дневной и ночной режимы чтения
- Полный текст хранится на вашем устройстве, поэтому вы можете учиться без подключения к интернету

ДЛЯ КОГО ЭТО
Студенты ешив и семинарий, изучающие Махшаву, студенты еврейской философии, баалей тшува, закладывающие свои основы, и любой читатель, который хочет увидеть, как иудаизм отвечает на самые глубокие вопросы о вере, откровении и народности.

О ЧЕМ «КУЗАРИ»
Откровение на Синае и почему оно отличается от личного религиозного опыта. Пророчество и его связь с Землёй Израиля. Положение еврейского народа среди народов. Имена Бога, Элохима и четырёхбуквенное Имя, и что каждое из них открывает. Причины заповедей. Спустя почти девятьсот лет эти вопросы по-прежнему волнуют людей в вопросах иудаизма.

БЕСПЛАТНО И ПРЕМИУМ
Приложение можно скачать бесплатно, а полный текст «Кузари» доступен для чтения на всех языках. Дополнительная премиум-подписка поддерживает разработку и открывает доступ к расширенным диалогам с раввином-ИИ.

Интерфейс приложения доступен на английском, иврите, испанском, немецком и арабском языках.

Текст на иврите: «Сефер ха-Кузари», проект «Бен-Йехуда», CC BY-SA, перевод Ибн Тиббона.