Edo Karakuri II to drugi stół roboczy w tym samym warsztacie. Podczas gdy pierwszy położył drewniany mechanizm na polu drewna, ten umieszcza go pod pierścieniem z czarnego urushi, który biegnie aż do koperty, i dodaje tourbillon oraz pompę, które nie chcą stać w miejscu.
⚙️ PIĘĆ KÓŁ, PIĘĆ BIEGÓW
Ogromne drewniane koło, obracające się powoli, z dziesięcioma obrotami. Szprychowe mosiężne koło pośrodku obraca się dwa razy szybciej w drugą stronę, a dwa mniejsze tryby są jeszcze szybsze nad i pod nim. Żadne dwa koła na tej tarczy nie obracają się z tą samą prędkością, ponieważ dwa koła poruszające się razem można odczytać jako przesuwający się wydrukowany obraz, a nie jako mechanizm.
🔧 TŁOK, KTÓRY POMPUJE
Po prawej stronie bęben nie jest utrzymywany z żadnego końca własnym ciężarem. Jest on prowadzony od góry przez nieruchomy zwieńczenie, a od dołu przez zaciskany pręt, i przesuwa się między nimi co dwie sekundy: trzpień nad nim skraca się, a pręt pod nim wydłuża, tak jak prawdziwa pompa.
🌀 TOURBILLON
Na godzinie siódmej mechanizm spoczywa na własnym drewnianym pierścieniu z włosem zwiniętym pośrodku, otoczonym płytą.
🌸 CZARNY URUSHI I APLIKOWANE ZŁOTO
Pierścień z czarnego lakieru z zaznaczoną minutą, zamkniętą na każdej krawędzi złotą linią włosów. Na nim stoi dwanaście nakładanych złotych pałeczek, każda osadzona dokładnie na godzinie. Wewnątrz drewno jest rozdzielone spiralą karakuri z maki-e sakura wlaną w lakier.
📅 DZIEŃ I DATA
Otwór wycięty pod liczbą dwunastą zawiera dzień tygodnia i datę, otoczony tą samą fazą co centralna zaślepka i wykończony lakierem płyty. Po wyłączeniu mechanizmu płyta zamknie się nad nim.
⌚ DWA SZCZELINY DANYCH, TWOJEGO ROZMIARU
Dwa zagłębienia w płycie domyślnie pokazują kroki i tętno, ale można je zmienić na inne preferowane informacje. Wybierz opcję Duży, Średni, Mały lub wyłączoną — wyłączenie ich usuwa studzienki i pozostawia sam mechanizm. Każdy zegarek z zakresem ma wskaźnik, narysowany jako wypełniony łuk na tle własnej, niepodświetlonej ścieżki.
🎨 TRZY WYKOŃCZENIA Z DREWNA
Palisander, heban i morwa oświetlają talerz, koła i mostki.
🪙 TRZY METALOWE WSKAZÓWKI
Złoto, srebro i miedź. Złoto, gdy zegarek opuszcza pudełko, pasuje do zastosowanych pałeczek i mosiądzu na talerzu; srebro jest najdalej od drewna, jeśli wolisz, aby wskazówki były pierwszym elementem, który widzisz.
🕐 PRZESUWAJĄCY SIĘ SEKUNDOWY
Smukła wskazówka sekundowa z przeciwwagą w kolorze sakury omiata tarczę. Wyłącz ją, jeśli wolisz spokój.
🌙 TRYB OTOCZENIA
Zoptymalizowany do ciągłego wyświetlania. Płytka i wszystkie ruchome części odpadają, pozostawiając złote paski tarczy i czarne wskazówki, co oszczędza baterię.
🎴 WIĘCEJ OD WABIFACE
Kyoto, nasza darmowa japońska tarcza zegarka:
https://play.viewpro.live/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 O WABIFACE
WabiFace to kolekcja tarcz zegarka, która celebruje japońską estetykę — wabi-sabi, mono no aware i godny upływ czasu.
Grafika jest ilustracją wspomaganą przez sztuczną inteligencję, stworzoną i skomponowaną przez twórcę.
Wymaga systemu Wear OS 5 lub nowszego. Kompatybilny z Pixel Watch, Galaxy Watch i innymi smartwatchami z systemem Wear OS 5+.
Przed zakupem sprawdź wersję systemu operacyjnego swojego zegarka.
Wsparcie: support@wabiface.jp
Strona internetowa: https://wabiface.jp
Tarcza japońskiego zegarka automatycznego: tourbillon, mechanizm jezdny i ruchomy tłok
Ostatnia aktualizacja
25 wrz 2026