Auto Captions

Subtitle Maker automatycznie zamienia każde wideo w Twoim telefonie w film z napisami, gotowy do opublikowania. Zaimportuj klip, a w kilka sekund dostaniesz idealnie zsynchronizowane napisy — słowo po słowie — które możesz stylizować, edytować, tłumaczyć i eksportować. Bez edytora na komputerze, bez przewijania osi czasu, bez ręcznego przepisywania napisów.

Stworzone dla twórców publikujących na TikToku, Instagram Reels i YouTube Shorts oraz dla wszystkich, którzy chcą, by ich filmy były zrozumiałe bez dźwięku.

AUTOMATYCZNE NAPISY W KILKA SEKUND
• Wybierz dowolne wideo z galerii i pozwól aplikacji je przepisać
• Dokładne rozpoznawanie mowy z synchronizacją na poziomie słów: każde słowo podświetla się dokładnie wtedy, gdy pada
• Śledź postęp na żywo i wybierz styl napisów już w trakcie generowania
• Twórz napisy do filmów nagranych w wielu różnych językach

STYLE JAK ROBIONE RĘCZNIE
• Gotowe motywy napisów: Classic, Minimal, Social, Retro i Attention
• Zapisz ulubiony wygląd w zakładce „Twoje" i używaj go w każdym filmie
• Kroje pisma, grubości, rozmiary, styl liter i wysokość wiersza
• Kolor tekstu, obrys i cień z pełną kontrolą przesunięcia X/Y
• Tła pod napisami: prostokąt, zaokrąglone, na wiersz, zaokrąglone na wiersz lub brak
• Podświetlanie jak w karaoke — osobne kolory dla aktywnego słowa, słów wcześniejszych i nadchodzących oraz tło aktywnego słowa
• WERSALIKI, małe litery lub Wielkie Początkowe; ukryj interpunkcję dla czystszego wyglądu
• Ustaw liczbę słów w wierszu, liczbę wierszy i wyrównanie tekstu
• Animacje: Fade, Pop, Slide Up i Slide Left — na słowo, wiersz lub stronę
• Przejścia rozmycia, skali i tła dla lepszego wykończenia
• Losowy obrót stron, gdy napisy mają być bardziej zabawne

UMIEŚĆ NAPISY GDZIE CHCESZ
• Przeciągnij napisy w dowolne miejsce kadru i zmień rozmiar szczypnięciem
• Dopracuj przesunięciami X i Y
• Przyciągnij do góry, środka lub dołu
• Podgląd na żywo na Twoim filmie — widzisz dokładnie to, co wyeksportujesz

POPRAW KAŻDE SŁOWO
• Pełny edytor napisów — dotknij słowa, aby je poprawić
• Usuń zbędne słowa lub cały napis
• Dostosuj czas, aby napisy trafiały co do sekundy
• Auto Fit utrzymuje czytelność długich wierszy

TŁUMACZ DLA WIDZÓW NA CAŁYM ŚWIECIE
• Dodaj przetłumaczone ścieżki napisów do tego samego filmu
• Przełączaj się między językami i wybierz domyślny
• Dotrzyj do widzów, którzy nie mówią Twoim językiem, bez montażu od nowa

EKSPORTUJ I UDOSTĘPNIAJ
• Wyeksportuj film z wypalonymi napisami, gotowy do publikacji
• Udostępnij napisy jako plik .SRT do YouTube, Vimeo lub własnego edytora
• Wszystko zapisuje się na liście nagrań, więc możesz wrócić i zmienić styl

DLA KAŻDEGO
• Interfejs w ponad 30 językach, w tym hiszpański, portugalski, francuski, niemiecki, włoski, niderlandzki, polski, rosyjski, ukraiński, turecki, arabski, perski, hindi, bengalski, tamilski, telugu, marathi, gudżarati, kannada, pendżabski, urdu, chiński (uproszczony i tradycyjny), japoński, koreański, tajski, wietnamski, indonezyjski, malajski i filipiński
• Dołączony krój OpenDyslexic dla czytelniejszych napisów
• Prosty, trzystopniowy proces: import → generowanie → stylizacja i eksport

DLACZEGO TWÓRCY DODAJĄ NAPISY
Większość filmów w social mediach oglądana jest bez dźwięku. Napisy zatrzymują widza na dłużej, udostępniają treści osobom głuchym i niedosłyszącym oraz pomagają algorytmowi zrozumieć, o czym jest film. Subtitle Maker załatwia to w kilka dotknięć zamiast popołudnia montażu.

Zaimportuj wideo. Zrób napisy. Dopasuj po swojemu. Opublikuj.