Subtitle Maker तुमच्या फोनमधील कोणताही व्हिडिओ आपोआप उपशीर्षकांसह, पोस्ट करण्यास तयार व्हिडिओमध्ये बदलतो. एक क्लिप इंपोर्ट करा आणि काही सेकंदांतच शब्दागणिक अचूक वेळेत बसवलेली उपशीर्षके मिळवा, जी तुम्ही सजवू, संपादित करू, भाषांतरित करू आणि एक्सपोर्ट करू शकता. डेस्कटॉप एडिटर नाही, टाइमलाइन ओढाओढ नाही, हाताने सबटायटल टाइप करणे नाही.
TikTok, Instagram Reels आणि YouTube Shorts वर पोस्ट करणाऱ्या क्रिएटर्ससाठी, आणि ज्यांना आपला व्हिडिओ आवाजाशिवायही समजावा असे वाटते अशा सर्वांसाठी बनवलेले.
काही सेकंदांत स्वयंचलित उपशीर्षके
• गॅलरीतील कोणताही व्हिडिओ निवडा आणि ॲपला तो लिहून काढू द्या
• शब्दपातळीवरील वेळेसह अचूक स्पीच-टू-टेक्स्ट — प्रत्येक शब्द नेमका उच्चारला जातो त्याच क्षणी उजळतो
• प्रगती थेट पाहा आणि तयार होत असतानाच उपशीर्षकांची शैली निवडा
• अनेक वेगवेगळ्या भाषांत रेकॉर्ड केलेल्या व्हिडिओंनाही उपशीर्षके द्या
हाताने घडवल्यासारख्या शैली
• तयार उपशीर्षक थीम: Classic, Minimal, Social, Retro आणि Attention
• आवडता लूक "तुमचे" टॅबमध्ये सेव्ह करा आणि प्रत्येक व्हिडिओवर पुन्हा वापरा
• फॉन्ट, जाडी, आकार, अक्षरशैली आणि ओळीची उंची
• मजकुराचा रंग, बाह्यरेषा आणि सावली, संपूर्ण X/Y ऑफसेट नियंत्रणासह
• उपशीर्षकांमागील पार्श्वभूमी: आयत, गोल कोपरे, प्रति ओळ, प्रति ओळ गोल, किंवा काहीच नाही
• कराओके शैलीतील हायलाइट — चालू शब्द, होऊन गेलेले आणि येणारे शब्द यांसाठी वेगळे रंग, सोबत चालू शब्दाची पार्श्वभूमी
• मोठी अक्षरे, लहान अक्षरे किंवा शीर्षक स्वरूप; स्वच्छ दिसण्यासाठी विरामचिन्हे लपवा
• प्रति ओळ शब्द, ओळींची संख्या आणि मजकुराची मांडणी ठरवा
• ॲनिमेशन: Fade, Pop, Slide Up आणि Slide Left — प्रति शब्द, प्रति ओळ किंवा प्रति पान
• अधिक झळाळीसाठी ब्लर, स्केल आणि पार्श्वभूमी ट्रान्झिशन
• उपशीर्षके खेळकर वाटावीत तेव्हा पानांचे यादृच्छिक फिरवणे
उपशीर्षके हवी तिथे ठेवा
• उपशीर्षके फ्रेममध्ये कुठेही ओढा आणि चिमटीने आकार बदला
• X आणि Y स्थान ऑफसेटने बारीक जुळवणी करा
• वर, मध्यभागी किंवा खाली स्नॅप करा
• तुमच्या खऱ्या व्हिडिओवर थेट पूर्वावलोकन — जे दिसते तेच एक्सपोर्ट होते
प्रत्येक शब्द दुरुस्त करा
• संपूर्ण सबटायटल एडिटर — कोणत्याही शब्दावर टॅप करून तो दुरुस्त करा
• नको असलेले शब्द काढा, किंवा संपूर्ण उपशीर्षकच हटवा
• उपशीर्षके नेमकी ठिकाणी पडावीत म्हणून वेळ जुळवा
• Auto Fit लांब ओळीही वाचनीय ठेवतो
जागतिक प्रेक्षकांसाठी भाषांतर करा
• त्याच व्हिडिओमध्ये भाषांतरित उपशीर्षक ट्रॅक जोडा
• भाषांदरम्यान बदला आणि कोणती डीफॉल्ट असेल ते निवडा
• व्हिडिओ पुन्हा संपादित न करता तुमची भाषा न बोलणाऱ्या प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचा
एक्सपोर्ट आणि शेअर
• उपशीर्षके कायमची बसवलेला व्हिडिओ एक्सपोर्ट करा — कुठेही अपलोड करण्यास तयार
• उपशीर्षके .SRT फाइल म्हणून YouTube, Vimeo किंवा तुमच्या एडिटरसाठी शेअर करा
• सर्व काही रेकॉर्डिंग यादीत सेव्ह राहते, हवे तेव्हा परत येऊन शैली बदला
सर्वांसाठी बनवलेले
• ॲपचा इंटरफेस ३०+ भाषांमध्ये, यात स्पॅनिश, पोर्तुगीज, फ्रेंच, जर्मन, इटालियन, डच, पोलिश, रशियन, युक्रेनियन, तुर्की, अरबी, फारसी, हिंदी, बंगाली, तमिळ, तेलुगू, मराठी, गुजराती, कन्नड, पंजाबी, उर्दू, चिनी (सरलीकृत आणि पारंपरिक), जपानी, कोरियन, थाई, व्हिएतनामी, इंडोनेशियन, मलय आणि फिलिपिनो यांचा समावेश
• अधिक वाचनीय उपशीर्षकांसाठी OpenDyslexic फॉन्ट समाविष्ट
• सोपी तीन-पायरी प्रक्रिया: इंपोर्ट → तयार करा → सजवा आणि एक्सपोर्ट करा
क्रिएटर उपशीर्षके का लावतात
सोशल व्हिडिओ बहुतांशी आवाज बंद करून पाहिले जातात. उपशीर्षके प्रेक्षकांना जास्त वेळ थांबवून ठेवतात, तुमचा मजकूर कर्णबधिर आणि कमी ऐकू येणाऱ्यांपर्यंत पोहोचवतात, आणि व्हिडिओ कशाबद्दल आहे हे अल्गोरिदमला समजायला मदत करतात. Subtitle Maker हे सगळे दुपारभराच्या एडिटिंगऐवजी काही टॅपमध्ये करून देतो.
व्हिडिओ इंपोर्ट करा. उपशीर्षके मिळवा. तुमच्या शैलीत घडवा. पोस्ट करा.
प्ले स्टोअरवर Subtitle Maker, फोनवर Auto Captions!
या रोजी अपडेट केले
२६ ऑग, २०२६
व्हिडिओ प्लेअर आणि संपादक