Pāli Practice

„Pāli Practice“ yra 100 % nemokama, atvirojo kodo programėlė, skirta mokytis pali kalbos gramatikos, daugiausia dėmesio skiriant veiksmažodžių asmenavimui ir daiktavardžių linksniavimui. Pali kalba yra ankstyvųjų budistų tekstų, saugomų pali kanone (Tipiṭaka), kalba.

Joje naudojami pratimai su kortelėmis, kuriuose prašoma rasti teisingą gramatinę formą. Veiksmažodžiams rodomas veiksmažodis ir prašoma jį asmenuoti tam tikru laiku, asmeniu ir skaičiumi. Daiktavardžiams prašoma neigti žodį konkrečiu linksniu, gimine ir skaičiumi. Patys sugalvojate arba ištariate atsakymą, tada bakstelėkite, kad jį patikrintumėte kartu su žodžio vertimu.

Programėlė taiko kartojimo su tarpais metodą: po kiekvienos peržiūros pažymite elementus kaip lengvus arba sunkius, ir jie vėl rodomi vėliau, priklausomai nuo to, kaip gerai juos prisimenate.

„Pāli Practice“ veikia visiškai neprisijungus ir yra skirta trumpam, reguliariam mokymuisi. Ja galima naudotis bet kada, kai turite laisvą akimirką.

Ji skirta Theravada budizmo praktikams arba suttų studentams, norintiems paprasto įrankio gramatinėms formoms praktikuoti studijuojant Budos Dhammą. Ji palaiko tęstines studijas, bet nepakeičia vadovėlių, kursų ar mokytojų. Žodžių ir gramatikos duomenys gauti iš „Digital Pāli Dictionary“ projekto.

Piktograma yra putpelė iš SN 47:6, Sakuṇagghi Sutta („Vanagas“), besislepianti už žemės grumstų savo protėvių teritorijoje – naujai suartame lauke su suartu dirvožemiu:

„Klaidžiokite, vienuoliai, po savo tinkamą diapazoną, savo protėvių teritoriją. Tame, kuris klajoja po savo tinkamą diapazoną, savo protėvių teritoriją, Māra negauna jokių galimybių, Māra negauna atramos taško. O kas vienuoliui yra jo tinkamas diapazonas, jo paties protėvių teritorija? Keturi sąmoningumo įtvirtinimai.“

Šią programėlę prižiūri „DhammaBytes“ bendradarbiai. Mes nuoširdžiai laukiame atsiliepimų ir pagalbos verčiant programėlę į kitas kalbas. Susisiekite su mumis adresu contact@dhammabytes.org