អត្ថបទ ស្គ្រីប និងអត្ថាធិប្បាយរបស់ជនជាតិយូដា Talmud Bavli ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាភាសាហេព្រើរ និងភាសាអង់គ្លេស។ (Sederem ខ្លះមិនទាន់បានបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសនៅឡើយទេ)
ការចុចលើអត្ថបទនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ទំព័រដែលមានការសិក្សាអត្ថាធិប្បាយព្រះគម្ពីរ ការបកប្រែ Torah និងប្រភព និងស្គ្រីបព្រះគម្ពីរជាច្រើនទៀត។
នេះគឺជាកម្មវិធី Talmud Bavli របស់ជនជាតិយូដា មិនមែនជាកម្មវិធី Talmud Yerushalmi ទេ៖
កម្មវិធីនេះមានការបកស្រាយ halakha ព្រះគម្ពីរ និងការសិក្សាព្រះគម្ពីរផ្សេងៗគ្នាពី Pentateuch (Torah របស់ជនជាតិយូដា៖ Bereshit, Shemot, Vayikra, Bamidbar, Dvarim និង Devarim) ហើយវាទាក់ទងទៅនឹង Halakha & Rambam, hazal និងការសិក្សាព្រះគម្ពីរនៃប្រភេទផ្សេងៗគ្នាដូចជាទេវវិទ្យាជ្វីហ្វ។
វាគឺជាប្រភពព័ត៌មានដ៏ល្អប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការបកប្រែ និងការបកស្រាយ Talmud របស់ជនជាតិបាប៊ីឡូនជាមួយនឹងអត្ថបទ និងសំឡេងនៃ halakha និងការសិក្សាព្រះគម្ពីរ។
រៀន Daf Yomi (ទំព័រប្រចាំថ្ងៃ) តាមល្បឿនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក៖ បើក daf ប្រចាំថ្ងៃ អាន Gemara ជាមួយនឹងអត្ថាធិប្បាយ និងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស ស្តាប់សំឡេង និងទទួលបាន Daf Yomi និងការរំលឹក daf ប្រចាំសប្តាហ៍។
សមស្របសម្រាប់ស្ទ្រីមសាសនាយូដាទាំងអស់៖ Rebbe Akiva, Rebbe Nachman និង Rebbe Lubavitch។
SEDER ZERAIM
Berakhot
SEDER MOED
សាប់បាត
អេរូវីន
ប៉េសាឈីម
Rosh Hashanah
យូម៉ា
សុខគា
ប៊ីតហ្សា
តានិត
មេជីឡា
Moed Katan
ឆាជីហ្គា
SEDER NASHIM
អ៊ីវ៉ាម៉ុត
កេតបុត
ណេដារីម
ណាហ្សៀរ
សុថា
ហ្គីទីន
គីដឌូស៊ីន
SEDER NEZIKIN
បាវ៉ាកាម៉ា
បាវ៉ាម៉េតហ្សៀ
បាវ៉ាបាត្រា
សានហេរិន
ម៉ាក់កូត
សេវវុត
អាវ៉ូដា ហ្សារ៉ា
ហោរាយ៉ុត
SEDER KODASHIM
សេវ៉ាឈីម
មេណាចត់
ឈុលលីន
បេឃរូត
អារ៉ាឃីន
តេមូរ៉ា
ខេរីតូត
មៃឡា
តាមីដ
SEDER TAHOROT
នីដា
ការសិក្សារបស់ Talmud Bavli និង Daf Yomi៖ អត្ថាធិប្បាយរបស់ Gemara សំឡេង និងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
បានដំឡើងកំណែនៅ
23 កញ្ញា 2026