Auto Captions

Subtitle Maker ავტომატურად გარდაქმნის თქვენს ტელეფონში არსებულ ნებისმიერ ვიდეოს სუბტიტრებით, გამოსაქვეყნებლად მზა ვიდეოდ. იმპორტირეთ კლიპი და წამებში მიიღებთ იდეალურად დროულად შერჩეულ, სიტყვასიტყვით შედგენილ სუბტიტრებს, რომელთა სტილიზაცია, რედაქტირება, თარგმნა და ექსპორტი შეგიძლიათ. არანაირი დესკტოპის რედაქტორი, არანაირი ქრონოლოგიის გადაფურცვლა, არანაირი სუბტიტრების ხელით აკრეფა.

შექმნილია TikTok-ზე, Instagram Reels-ზე, YouTube Shorts-ზე პოსტების გამოქვეყნების შემქმნელებისთვის და ყველასთვის, ვისაც სურს, რომ მათი ვიდეოები გასაგები იყოს გამორთული ხმით.

ავტომატური სუბტიტრები წამებში
• აირჩიეთ ნებისმიერი ვიდეო თქვენი გალერეიდან და მიეცით აპლიკაციას საშუალება, რომ თქვენთვის ტრანსკრიფციოს იგი
• ზუსტი მეტყველება ტექსტად გარდაქმნას სიტყვის დონის ტაიმინგით — ყველა სიტყვა ზუსტად მაშინ ანათებს, როდესაც ის წარმოითქმის
• უყურეთ პროგრესს პირდაპირ ეთერში და აირჩიეთ თქვენი სუბტიტრების სტილი, სანამ ის გენერირდება
• სუბტიტრების ვიდეოები, ჩაწერილი სხვადასხვა ენაზე

სტილები, რომლებიც ხელით გამოიყურება
• მზა სუბტიტრების თემები: კლასიკური, მინიმალისტური, სოციალური, რეტრო და ყურადღების ცენტრში
• შეინახეთ თქვენი საყვარელი იერი "შენი" ჩანართში და გამოიყენეთ ის ყველა ვიდეოში
• შრიფტები, წონა, ზომები, ასოების სტილი და ხაზის სიმაღლე
• ტექსტის ფერი, კონტური და ჩრდილი სრული X/Y ოფსეტის კონტროლით
• ფონი თქვენი სუბტიტრების უკან: მართკუთხა, მომრგვალებული, თითო სტრიქონზე მართკუთხედი, თითო სტრიქონზე მომრგვალებული ან არცერთი
• კარაოკეს სტილის ხაზგასმა — დააყენეთ ცალკე ფერები აქტიური სიტყვისთვის, წარსული სიტყვებისთვის და მომავალი სიტყვებისთვის, პლუს აქტიური სიტყვის ფონი
• დიდი, პატარა ან სათაურის რეგისტრი; დამალეთ პუნქტუაციის ნიშნები უფრო სუფთა იერსახისთვის
• აკონტროლეთ სიტყვები სტრიქონზე, სტრიქონების რაოდენობა და ტექსტის გასწორება
• ანიმაციები: გაქრობა, გამოწევა, ზემოთ გასრიალება და მარცხნივ გასრიალება, გამოყენებული თითოეულ სიტყვაზე, სტრიქონზე ან გვერდზე
• დაბინდვა, მასშტაბირება და ფონის გადასვლები დამატებითი დახვეწისთვის
• გვერდის შემთხვევითი როტაცია, როდესაც გსურთ, რომ სტრიქონები სახალისოდ გამოიყურებოდეს

განათავსეთ სტრიქონები ნებისმიერ ადგილას
• გადაიტანეთ სტრიქონები კადრის ნებისმიერ ადგილას და მოჭერით მათი ზომის შესაცვლელად
• დახვეწეთ X და Y პოზიციის ოფსეტებით
• გადაიტანეთ ზემოთ, ცენტრში ან ქვემოთ
• გადახედეთ თქვენს რეალურ ვიდეოს პირდაპირ ეთერში, რათა რასაც ხედავთ, ექსპორტირებული იყოს

შეასწორეთ ყველა სიტყვა
• სრული სუბტიტრების რედაქტორი - შეეხეთ ნებისმიერ სიტყვას მის გამოსასწორებლად
• წაშალეთ არასასურველი სიტყვები ან წაშალეთ მთელი სუბტიტრი
• შეცვალეთ დრო, რათა სტრიქონები ზუსტად რიტმზე იყოს
• ავტომატური მორგება გრძელი სტრიქონების წაკითხვადობას უზრუნველყოფს

თარგმნეთ გლობალური აუდიტორიისთვის
• დაამატეთ თარგმნილი სტრიქონების ჩანაწერები იმავე ვიდეოში
• გადართეთ ენებს შორის და აირჩიეთ რომელია ნაგულისხმევი
• მიაღწიეთ მაყურებლებს, რომლებიც არ საუბრობენ თქვენს ენაზე, თქვენი ხელახალი რედაქტირების გარეშე ვიდეო

ექსპორტი და გაზიარება
• ექსპორტი გაუკეთეთ თქვენს ვიდეოს ჩაწერილი სუბტიტრებით — მზადაა ასატვირთად ნებისმიერ ადგილას
• გააზიარეთ თქვენი სუბტიტრები .SRT სუბტიტრების ფაილად YouTube-ისთვის, Vimeo-სთვის ან თქვენი საკუთარი რედაქტორისთვის
• ყველაფერი შენახულია თქვენს ჩანაწერების სიაში, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს დაბრუნდეთ და შეცვალოთ სტილი

შექმნილია ყველასთვის
• აპლიკაციის ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 30+ ენაზე, მათ შორის ესპანურ, პორტუგალიურ, ფრანგულ, გერმანულ, იტალიურ, ჰოლანდიურ, პოლონურ, რუსულ, უკრაინულ, თურქულ, არაბულ, სპარსულ, ჰინდი, ბენგალურ, ტამილურ, ტელუგუ, მარათჰი, გუჯარათულ, კანადა, პენჯაბურ, ურდუ, ჩინურ (გამარტივებული და ტრადიციული), იაპონურ, კორეულ, ტაილანდურ, ვიეტნამურ, ინდონეზიურ, მალაიურ და ფილიპინურ ენებზე
• OpenDyslexic შრიფტი შედის უფრო წასაკითხი სუბტიტრებისთვის
• მარტივი, სამსაფეხურიანი ნაკადი: იმპორტი → გენერირება → სტილი და ექსპორტი

რატომ ამატებენ შემქმნელები სუბტიტრებს
სოციალური ვიდეოების უმეტესობა უყურება მდუმარე რეჟიმში. სუბტიტრები მაყურებელს უფრო დიდხანს უყურებს, თქვენს კონტენტს ხელმისაწვდომს ხდის ყრუ და სმენადაქვეითებული აუდიტორიისთვის და ეხმარება ალგორითმს იმის გაგებაში, თუ რაზეა თქვენი ვიდეო. Subtitle Maker-ის დახმარებით, რედაქტირება რამდენიმე შეხებით დაგჭირდებათ.

იმპორტი გაუკეთეთ ვიდეოს. მიიღეთ სუბტიტრები. გახადეთ ის თქვენი. გამოაქვეყნეთ.