Edo Karakuri II è il secondo banco di lavoro dello stesso laboratorio. Mentre il primo posizionava un movimento in legno su una base di legno, questo lo incassa sotto un anello di urushi nero che si estende fino alla cassa, e lo arricchisce con un tourbillon e una pompa che non sta mai ferma.
⚙️ CINQUE RUOTE, CINQUE VELOCITÀ
La grande ruota in legno a ore dieci gira lentamente. Una ruota a raggi in ottone al centro ruota a una velocità doppia in senso opposto, con due ingranaggi più piccoli, ancora più veloci, sopra e sotto di essa. Nessuna ruota su questo quadrante gira alla stessa velocità di un'altra, perché due ruote che si muovono insieme appaiono come un'unica immagine stampata che scorre, piuttosto che come un meccanismo.
🔧 UN PISTONE CHE POMPA
A destra, il bariletto non è sostenuto alle estremità dal proprio peso. È guidato superiormente da un pomello fisso e inferiormente da un'asta bloccata, e scorre tra di essi una volta ogni due secondi: lo stelo sopra si accorcia mentre l'asta sottostante si allunga, proprio come respira una vera pompa.
🌀 IL TOURBILLON
A ore sette, la ruota portante si trova all'interno di un anello di legno con la spirale avvolta al centro, avvolta dalla platina che la circonda.
🌸 LACCA NERA URUSHI E ORO APPLICATO
L'anello dei minuti è in lacca nera e presenta una scala completa, chiusa da una sottile linea dorata su entrambi i lati. Dodici indici applicati in oro vi poggiano sopra, ciascuno posizionato sull'ora esatta. All'interno, il legno è scanalato da una spirale karakuri con decorazioni maki-e sakura incastonate nella lacca.
📅 GIORNO E DATA
Una finestrella ricavata sotto le ore dodici riporta il giorno della settimana e la data, bordata con la stessa smussatura del coprimozzo e rivestita con la stessa lacca della platina. Spegnendo il meccanismo, la platina si richiude.
⌚ DUE SEPARAZIONI DATI, A SCELTA
Due separé ricavati nella platina mostrano di default i passi e la frequenza cardiaca, ma possono essere personalizzati con altre informazioni a piacere. Scegli Grande, Medio, Piccolo o spento: disattivandoli, gli indici scompaiono e rimane visibile il movimento. Qualsiasi funzione con un intervallo di misurazione include un indicatore, disegnato come un arco pieno sulla propria pista non illuminata.
🎨 TRE FINITURE IN LEGNO
Palissandro, ebano e gelso illuminano la platina, le ruote e i ponti.
🪙 TRE METALLI PER LE LANCETTE
Oro, argento e rame. L'oro, così come esce dalla scatola, si abbina agli indici e all'ottone applicati sulla platina; l'argento è più distante dal legno, ideale se preferisci che le lancette siano la prima cosa che vedi.
🕐 SECONDI CON MOVIMENTO LUMINOSO
Una sottile lancetta dei secondi con contrappeso a forma di fiore di ciliegio scorre sul quadrante. Disattivala se preferisci la quiete.
🌙 MODALITÀ AMBIENTALE
Ottimizzata per la visualizzazione always-on. La piastra e tutte le parti mobili si staccano, lasciando visibili gli indici dorati del quadrante e le lancette nere per preservare la batteria.
🎴 ALTRO DA WABIFACE
Kyoto, il nostro quadrante giapponese gratuito:
https://play.viewpro.live/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 INFORMAZIONI SU WABIFACE
WabiFace è una collezione di quadranti che celebrano l'estetica giapponese: wabi-sabi, mono no aware e il dignitoso scorrere del tempo.
Le illustrazioni sono realizzate con l'ausilio dell'intelligenza artificiale, selezionate e assemblate dallo sviluppatore.
Richiede Wear OS 5 o versioni successive. Compatibile con Pixel Watch, Galaxy Watch e altri smartwatch Wear OS 5+.
Si prega di verificare la versione di Wear OS prima dell'acquisto.
Per assistenza: support@wabiface.jp
Sito web: https://wabiface.jp
Quadrante di orologio giapponese con automi: tourbillon, ingranaggi in movimento e pistone mobile.
Ultimo aggiornamento
25 set 2026