Auto Captions

Alat za izradu titlova automatski pretvara bilo koji videozapis na vašem telefonu u videozapis s titlovima, spreman za objavu. Uvezite isječak i za nekoliko sekundi dobit ćete savršeno tempirane titlove riječ po riječ koje možete stilizirati, uređivati, prevoditi i izvoziti. Nema uređivača na računalu, nema pomicanja vremenske crte, nema ručnog tipkanja titlova.

Namijenjeno za kreatore koji objavljuju na TikToku, Instagram Reelsu, YouTube Shortsu i svima koji žele da se njihovi videozapisi razumiju bez zvuka.

AUTOMATSKI TITLOVI U SEKUNDAMA
• Odaberite bilo koji videozapis iz svoje galerije i pustite da ga aplikacija transkribira za vas
• Točno pretvaranje govora u tekst s tempom na razini riječi — svaka riječ svijetli točno kada se izgovori
• Gledajte napredak uživo i odaberite stil titlova dok se generira
• Videozapisi titlova snimljeni na mnogim različitim jezicima

STILOVI KOJI IZGLEDAJU RUČNO IZRAĐENI
• Gotove teme titlova: Klasični, Minimalistički, Društveni, Retro i Pažnja
• Spremite svoj omiljeni izgled na karticu "Vaše" i ponovno ga upotrijebite na svakom videozapisu
• Fontovi, težine, veličine, stil slova i visina retka
• Boja teksta, obris i sjena s potpunom kontrolom X/Y pomaka
• Pozadine iza vaših titlova: pravokutnik, zaobljena, pravokutnik po retku, zaobljena po retku ili nijedna
• Isticanje u stilu karaokea — postavite zasebne boje za aktivnu riječ, prošle riječi i nadolazeće riječi, plus pozadinu aktivne riječi
• Velika slova, mala slova ili velika slova u naslovu; Sakrij interpunkciju za čišći izgled
• Kontroliraj riječi po retku, broj redaka i poravnanje teksta
• Animacije: Blijeđenje, Iskakanje, Pomicanje gore i Pomicanje lijevo, primjenjuje se po riječi, po retku ili po stranici
• Zamućenje, skaliranje i prijelazi pozadine za dodatni sjaj
• Nasumična rotacija stranice kada želite da titlovi izgledaju razigrano

POSTAVITE TITLOVE BILO GDJE
• Povucite titlove bilo gdje na okviru i štipnite prstima da biste im promijenili veličinu
• Fino podešavanje pomoću pomaka X i Y položaja
• Prilagodite na vrh, sredinu ili dno
• Pregled uživo na vašem stvarnom videozapisu, tako da ono što vidite je ono što izvozite

ISPRAVI SVAKU RIJEČ
• Potpuni uređivač titlova - dodirnite bilo koju riječ da biste je ispravili
• Izbrišite riječi koje ne želite ili uklonite cijeli titl
• Prilagodite vrijeme tako da titlovi budu točno u ritmu
• Automatsko prilagođavanje održava duge retke čitljivima

PREVODI ZA GLOBALNU PUBLIKU
• Dodajte prevedene titlove istom videozapisu
• Prebacujte se između jezika i odaberite koji je zadani
• Dosegnite gledatelje koji ne govore vaš jezik, bez ponovnog uređivanja videozapisa

IZVOZ I DIJELITE
• Izvezite svoj videozapis s ugrađenim titlovima — spreman za prijenos bilo gdje
• Podijelite svoje titlove kao .SRT datoteku titlova za YouTube, Vimeo ili vlastiti uređivač
• Sve se sprema na vaš popis snimaka, tako da se možete vratiti i promijeniti stil bilo kada

NAPRAVLJENO ZA SVAKOGA
• Sučelje aplikacije dostupno je na više od 30 jezika, uključujući španjolski, portugalski, francuski, njemački, talijanski, nizozemski, poljski, ruski, ukrajinski, turski, arapski, perzijski, hindski, bengalski, tamilski, telugu, marathi, gudžaratski, kannadski, pandžapski, urdu, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), japanski, korejski, tajlandski, vijetnamski, indonezijski, malajski i filipinski
• Uključen font OpenDyslexic za čitljivije titlove
• Jednostavan tijek u tri koraka: uvoz → generiranje → stiliziranje i izvoz

ZAŠTO AUTORI DODAVAJU TITLOVE
Većina videozapisa na društvenim mrežama gleda se s isključenim zvukom. Titlovi omogućuju gledateljima da dulje gledaju, čine vaš sadržaj pristupačnim gluhoj i nagluhoj publici te pomažu algoritmu da shvati o čemu se radi u vašem videozapisu. Alat za izradu titlova vam omogućuje da to postignete u nekoliko dodira umjesto popodneva uređivanja.

Uvezite videozapis. Nabavite titlove. Prilagodite ga sebi. Objavite ga.