LisanBridge: Learn Arabic

Apprenez l'arabe en toute simplicité.

LisanBridge transforme une phrase que vous avez envie de prononcer en une courte expérience d'apprentissage. Commencez en bengali ou en anglais, consultez la traduction en arabe standard moderne juste en dessous, écoutez, explorez chaque mot, enregistrez la phrase et revenez-y pour la réviser.

CRÉEZ VOS PROPRES PHRASES

• Écrivez en bengali ou en anglais
• Utilisez la détection automatique de la langue ou choisissez vous-même la langue source

• Visualisez un arabe standard moderne clair dans un espace de lecture dédié

• Choisissez entre l'arabe complet, l'arabe d'apprentissage ou l'arabe simplifié lorsque des formes révisées sont disponibles

• Gardez la translittération visible lorsque cela est utile

• Levez les ambiguïtés importantes liées au genre du destinataire dans les phrases prises en charge

ÉCOUTEZ ET EXPLOREZ L'ARABE

• Touchez un mot arabe pour l'entendre

• Accédez au sens contextuel, à la translittération, au lemme, à la racine et à la catégorie grammaticale lorsque les données révisées sont disponibles

• Touchez la ponctuation de fin de phrase ou faites glisser votre doigt sur la ligne arabe pour entendre la phrase entière

• Utilisez le bouton Lecture visible comme alternative accessible

• Basculez entre la lecture normale et la lecture ralentie

RETENEZ L'ESSENTIEL

• Enregistrez vos phrases personnelles et les mots utiles

• Recherchez dans votre bibliothèque (texte source, arabe ou notes)

• Suivez une courte micro-leçon personnelle

• Révisez les fiches de traduction (du sens à l'arabe) et d'écoute (du sens à l'oral)

• Poursuivez l'apprentissage et les révisions enregistrées après la mise à jour des modèles linguistiques Téléchargé

• Exportez votre bibliothèque d'apprentissage au format JSON ou supprimez-la de l'appareil.

PARLER ET COMPARER

Enregistrez un court essai oral uniquement si vous le souhaitez. Réécoutez-le en parallèle de la voix modèle, puis supprimez-le. LisanBridge ne prétend pas évaluer la prononciation.

QUALITÉ DE LA TRADUCTION
Les phrases de départ vérifiées sont clairement identifiées. Les autres entrées utilisent la traduction automatique intégrée à l'appareil, fournie par Google Traduction, et sont identifiées comme brouillons. La traduction brouillon en bengali passe par l'anglais avant l'arabe, ce qui peut entraîner une perte de nuances. La traduction automatique peut commettre des erreurs et ne remplace pas un traducteur humain qualifié.

Google Traduction : https://translate.google.com

LisanBridge est conçu pour l'apprentissage quotidien des langues. Ne vous fiez pas aux brouillons générés automatiquement pour les décisions médicales, juridiques, religieuses, d'immigration, d'urgence ou autres décisions critiques pour la sécurité.