The Kuzari: Yehuda Halevi

Kuzari (Sefer HaKuzari) Yehuda Halevi errabinoaren judu fedeari buruzko lan klasikoa da, 1140. urte inguruan idatzia. Elkarrizketa gisa eraikita dago. Khazarren erregeak Jainkoari zerbitzatzeko benetako bidea aurkitzen saiatzen da, bere galderak filosofo bati eta beste fede batzuetako jakintsuei egiten dizkie, eta azkenik errabinoarengana jotzen du, eta haren erantzunak bost saiakeratan zehar zabaltzen dira. Aplikazio honek liburu osoa zure eguneroko ikaskuntzan sartzen du, atalez atal.


LIBURU OSOA

Kuzariren bost saiakerak, atalez atal, zenbakitze klasikoa mantenduz, edozein pasarte inprimatuta agertzen den bezala aurkitu eta aipatu ahal izateko.


SEI TESTU HIZKUNTZA
- Hebreera, Ibn Tibbonen itzulpen bokalizatua
- Ingelesa, Hirschfelden itzulpena
- Gaztelania, 1663ko Abendana itzulpen klasikoa
- Alemana, 1869ko Cassel itzulpena
- Arabiera
- Judeo-arabiera, Yehuda Halevi rabinoak liburua idatzi zuen hizkuntza

Aldatu hizkuntza irakurtzen duzun bitartean, edo ezarri nahi duzuna eta geratu bertan.

ENTZUN IKASTEN DUZUN BITARTEAN
Testutik ahotsera integratutako funtzioak Kuzari ozen irakurtzen du hebreeraz edo ingelesez, beraz, ikasten jarrai dezakezu oinez, gidatzen edo begiak atseden hartzen dituzun bitartean.

EGUNEKO IKASKETA PLANAK
Bi ikasketa plan daude integratuta: liburu osoan zehar bost zatitan banatutako bidaia bat, saiakera bat aldi berean, eta 21 zatitan banatutako plan bat, lehen saiakeraren gaiz gai eramaten zaituena, erritmo konstantean, liburua behin ireki eta utzi beharrean.

GALDETU IRAKURTZEN DUZUN BITARTEAN
Rabbi AI aplikazioan integratutako ikasketa laguntzailea da. Galdetu zer esan nahi duen pasarte batek, zer galdetzen duen Erregeak benetan, edo nola lotzen den ideia bat liburuaren gainerakoarekin.


BENE-BENEKO IKASKUNTZARAKO EGINDA
- Oharrak eta nabarmenduak edozein ataletan
- Laster-markak gelditu zinen lekura eramaten zaituzte
- Eguneko eta gaueko irakurketa moduak
- Testu osoa zure gailuan gordeta dago, konexiorik gabe ikas dezazun


NORENTZAT DA?
Maxshava ikasten ari diren Yeshiva eta seminarioko ikasleak, judu filosofiako ikasleak, oinarriak eraikitzen dituzten baalei teshuvak eta judaismoak fedeari, errebelazioari eta herri izateari buruzko galdera sakonenei nola erantzuten dien ikusi nahi duen edozein irakurle.


ZERTAZ ARI DA KUZARI

Sinaiko errebelazioa, eta zergatik bereizten den erlijio-esperientzia pribatutik. Profezia eta Israelgo Lurraldearekin duen lotura. Judu herriaren posizioa nazioen artean. Jainkoaren, Elohim eta lau hizkiko Izenaren izenak, eta bakoitzak zer agerian uzten duen. Aginduen atzean dauden arrazoiak. Ia bederatziehun urte geroago, hauek dira oraindik jendeak judu fedeari egiten dizkion galderak.

DOAN ETA PREMIUM
Aplikazioa doan deskargatu daiteke, eta Kuzariren testu osoa doan irakur daiteke hizkuntza guztietan. Premium harpidetza aukerakoak garapena laguntzen du eta Rabbi AI elkarrizketa luzatuak desblokeatzen ditu.

Aplikazioaren interfazea ingelesez, hebreeraz, gaztelaniaz, alemanez eta arabieraz dago eskuragarri.

Hebreerazko testua: Sefer haKuzari, Project Ben-Yehuda, CC BY-SA, Ibn Tibbon itzulpena.