El Edo Karakuri II es el segundo banco del mismo taller. Mientras que el primero colocaba el movimiento de madera sobre una base de madera, este lo sumerge bajo un anillo de laca urushi negra que se extiende hasta la caja, y le aƱade un tourbillon y una bomba de movimiento constante.
āļø CINCO RUEDAS, CINCO VELOCIDADES
La gran rueda de madera, a diez velocidades, gira lentamente. Una rueda de latón con radios en el centro gira al doble de velocidad en sentido contrario, con dos engranajes mÔs pequeños que giran aún mÔs rÔpido por encima y por debajo. Ninguna rueda de esta esfera gira a la misma velocidad, ya que el movimiento simultÔneo de dos ruedas se percibe como una sola imagen impresa deslizÔndose, en lugar de como un mecanismo.
š§ UN PISTĆN QUE BOMBEA
A la derecha, el barrilete no se sostiene por su propio peso en ninguno de sus extremos. EstƔ guiado por un remate fijo en la parte superior y por una varilla sujeta en la inferior, y se desliza entre ellos una vez cada dos segundos: el vƔstago superior se acorta a medida que la varilla inferior se alarga, como una bomba real.
š EL TOURBILLON
A las siete, el carro se asienta en su propio anillo de madera con su espiral enrollada en el centro, sostenido por la platina que lo rodea.
šø URUSHI NEGRO Y ORO APLICADO
El anillo horario es de laca negra con una escala de minutos completa, rematada por una fina lĆnea dorada en cada borde. Doce Ćndices dorados aplicados se sitĆŗan sobre Ć©l, cada uno en la hora exacta. En el interior, la madera estĆ” dividida por un remolino karakuri con motivos maki-e de flores de cerezo incrustados en la laca.
š
DĆA Y FECHA
Una abertura tallada debajo de las doce muestra el dĆa de la semana y la fecha, con el mismo bisel que la tapa central y rematada con la misma laca de la platina. Al apagarla, la platina se cierra sobre ella.
ā DOS INDICADORES DE DATOS, A TU MEDIDA
Dos indicadores avellanados en la platina muestran los pasos y la frecuencia cardĆaca por defecto, y se pueden cambiar para mostrar otra información que prefieras. Elige Grande, Mediano, PequeƱo o desactivado: al desactivarlos, los indicadores desaparecen y se ve el mecanismo. Cualquier indicador que muestre un rango incluye un medidor, dibujado como un arco relleno sobre su propia pista sin iluminar.
šØ TRES ACABADOS DE MADERA
Palisandro, Ʃbano y morera iluminan la platina, sus ruedas y sus puentes.
šŖ TRES METALES PARA LAS AGUJAS
Oro, plata y cobre. Oro, tal como sale de la caja, para que combine con los Ćndices y el latón aplicados en la platina; plata, mĆ”s alejada de la madera, si prefieres que las agujas sean lo primero que veas.
š SEGUNDERO DE CAMBIO RADICAL
Un delgado segundero con contrapeso de flor de cerezo recorre la esfera. DesactĆvalo si prefieres que el movimiento sea continuo.
š MODO AMBIENTE
Optimizado para pantalla siempre activa. La placa y todas las piezas móviles se ocultan, dejando solo los Ćndices dorados de la esfera y las manecillas en negro para ahorrar baterĆa.
š“ MĆS DE WABIFACE
Kyoto, nuestra esfera japonesa gratuita:
https://play.viewpro.live/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
šø ACERCA DE WABIFACE
WabiFace es una colección de esferas que celebran la estética japonesa: wabi-sabi, mono no aware y el paso del tiempo con dignidad.
Las ilustraciones son creadas con IA, seleccionadas y ensambladas por el desarrollador.
Requiere Wear OS 5 o posterior. Compatible con Pixel Watch, Galaxy Watch y otros relojes inteligentes Wear OS 5+.
Verifique la versión de Wear OS de su reloj antes de comprar.
Para soporte: support@wabiface.jp
Sitio web: https://wabiface.jp
Esfera de reloj autómata japonés: tourbillon, engranajes en funcionamiento y pistón móvil.
Actualización
25 sept 2026