Pāli Practice

Aprende la gramática pāli con Pāli Practice: una app 100 % gratuita y de código abierto para practicar conjugaciones verbales y declinaciones de sustantivos. El pāli es la lengua del Canon Pāli (Tipitaka o Tripitaka), que preserva las enseñanzas del Buda.

Practica con tarjetas que te piden encontrar la forma gramatical correcta. Si es un verbo, debes conjugarlo en el tiempo, la persona y el número indicados. Si es un sustantivo, debes declinarlo según el caso, el género y el número que se muestran. Piensa la respuesta o dila en voz alta y luego toca el botón para comprobarla y ver la traducción de la palabra.

La app utiliza repasos espaciados. Después de cada tarjeta, marcas la forma como fácil o difícil y volverá a aparecer más adelante según lo bien que la recuerdes.

Pāli Practice funciona sin conexión y está pensada para sesiones breves y regulares de estudio, así que puedes practicar cuando tengas un momento libre.

Está dirigida a quienes practican el budismo theravada o simplemente quieren leer los suttas en pāli. Complementa el estudio, pero no sustituye los libros de texto, los cursos ni a los profesores. Los datos léxicos y gramaticales proceden del proyecto Digital Pāli Dictionary.

El icono muestra a la codorniz de SN 47:6, el Sakuṇagghi Sutta («El halcón»), escondida detrás de unas rocas en su territorio ancestral: un campo recién arado con terrones de tierra removida:

«Recorran, monjes, el ámbito que les corresponde, su propio territorio ancestral. En quien recorre el ámbito que le corresponde, su propio territorio ancestral, Māra no encuentra una abertura, Māra no encuentra dónde afianzarse. ¿Y cuál es, para un monje, el ámbito que le corresponde, su propio territorio ancestral? Los cuatro establecimientos de la atención plena».

La app se por a los colaboradores de DhammaBytes. Agradeceríamos tus comentarios y tu ayuda para traducirla a otros idiomas. Escríbenos a contact@dhammabytes.org