Pāli Practice

Pāli Practice ist eine kostenlose Open-Source-App zum Erlernen der Pāli-Grammatik mit Schwerpunkt auf Verbkonjugationen und Substantivdeklinationen. Pāli ist die Sprache der frühen buddhistischen Texte, die im Pāli-Kanon (Tipiṭaka) überliefert sind.

Die App verwendet Karteikartenübungen, bei denen Sie die korrekte grammatikalische Form finden müssen. Bei Verben wird Ihnen ein Verb angezeigt, und Sie werden gebeten, es in der vorgegebenen Zeitform, Person und Numerus zu konjugieren. Bei Substantiven werden Sie aufgefordert, ein Wort in einem bestimmten Kasus, Genus und Numerus zu deklinieren. Sie denken oder sprechen die Antwort selbst aus und tippen anschließend darauf, um sie zusammen mit der Übersetzung des Wortes zu überprüfen.

Die App verwendet das Prinzip des verteilten Lernens: Nach jeder Wiederholung markieren Sie die Elemente als leicht oder schwer. Je nachdem, wie gut Sie sie sich gemerkt haben, werden sie Ihnen später erneut angezeigt.

Pāli Practice funktioniert vollständig offline und ist für kurze, regelmäßige Lerneinheiten konzipiert. Sie können die App nutzen, wann immer Sie einen freien Moment haben.

Diese App richtet sich an Praktizierende des Theravada-Buddhismus und an Sutta-Schüler, die ein einfaches Hilfsmittel zum Üben grammatikalischer Formen im Rahmen ihres Dhamma-Studiums suchen. Sie unterstützt das kontinuierliche Studium, ersetzt aber weder Lehrbücher noch Kurse oder Lehrer. Die Wort- und Grammatikdaten stammen aus dem Digital Pāli Dictionary Project.

Das Symbol zeigt die Wachtel aus SN 47:6, dem Sakuṇagghi Sutta („Der Falke“), die sich hinter Erdhügeln in ihrem angestammten Gebiet versteckt – einem frisch gepflügten Feld, dessen Erde aufgewühlt ist:

„Wandert, ihr Mönche, in eurem angestammten Gebiet. Wer in seinem angestammten Gebiet wandert, findet keine Öffnung, keinen Halt für Māra. Und was ist für einen Mönch sein angestammtes Gebiet, sein angestammtes Gebiet? Die vier Grundlagen der Achtsamkeit.“

Diese App wird von den DhammaBytes-Mitwirkenden betreut. Wir freuen uns über Feedback und Unterstützung bei der Übersetzung der App in weitere Sprachen. Bitte kontaktieren Sie uns unter contact@dhammabytes.org.