Едо Каракури II е вторият пейката в същата работилница. Там, където първият е поставил дървен механизъм върху дървена основа, този го е потапял под пръстен от черно уруши, който стига чак до корпуса, и му е придал турбийон и помпа, която не спира.
⚙️ ПЕТ КОЛЕЛА, ПЕТ СКОРОСТИ
Голямото дървено колело на десет оборота се върти бавно. Месингово колело със спици в центъра се върти два пъти по-бързо в обратната посока, с две по-малки зъбни колела, които са отново по-бързи над и под него. Няма две колела на този циферблат, които да се въртят с еднаква скорост, защото две колела, движещи се заедно, се четат като една отпечатана картина, която се плъзга, а не като механизъм.
🔧 БУТАЛО, КОЕТО ПОМПВА
Отдясно, цевта се държи в нито един от двата края от собственото си тегло. Води се отгоре от фиксиран накрайник, а отдолу от затегнат прът, и се плъзга между тях веднъж на всеки две секунди: стеблото над него се скъсява, докато прътът под него се удължава, по начина, по който истинска помпа диша.
🌀 ТУРБИЙОНЪТ
На седем, каретката е разположена в собствен дървен пръстен с пружина, навита в центъра, поддържана от плочата около нея.
🌸 ЧЕРНО УРУШИ И АПЛИЦИРАНО ЗЛАТО
Пръстенът с глава е от черен лак, носещ пълна минутна писта, затворена със златна линия на всеки ръб. Върху него стоят дванадесет апликирани златни палки, всяка от които е поставена на точния час. Вътре дървото е разделено от вихрушка каракури с маки-е сакура, положена в лака.
📅 ДЕН И ДАТА
Отвор, изрязан под дванадесет, носи деня от седмицата и датата, ограден със същия скос като централната капачка и покрит със собствен лак на плочата. Изключете го и плочата се затваря върху него.
⌚ ДВА КЛАДЕНА ЗА ДАННИ, ВАШИЯТ РАЗМЕР
Два кладенчета, пробити в плочата, показват стъпки и сърдечен ритъм по подразбиране и могат да бъдат променени на друга информация, която предпочитате. Изберете Голям, Среден, Малък или изключен — изключването им премахва кладенците и оставя голия механизъм. Всичко, което носи обхват, носи със себе си и измервателен уред, нарисуван като запълнена дъга на фона на собствената си неосветена релса.
🎨 ТРИ ДЪРВЕНИ ПОВЪРХНОСТИ
Палисандър, абанос и черница осветяват отново плочата, нейните колела и мостовете ѝ заедно.
🪙 ТРИ МЕТАЛА НА СТРЕЛКИТЕ
Злато, сребро и мед. Злато, когато излиза от кутията, за да съответства на апликациите на плочата и месинга; среброто стои най-отдалечено от дървото, ако предпочитате стрелките да са първото нещо, което виждате.
🕐 СЕКУНДНА СТРЕЛКА
Тънка секундна стрелка с противотежест от сакура обхожда циферблата. Изключете го, ако предпочитате неподвижност.
🌙 РЕЖИМ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
Оптимизиран за постоянно включен дисплей. Плочата и всяка движеща се част падат, оставяйки златните палки на циферблата и стрелките в черно, за да се пести батерията.
🎴 ОЩЕ ОТ WABIFACE
Kyoto, нашият безплатен японски циферблат за часовник:
https://play.viewpro.live/store/apps/details?id=jp.wabiface.kyoto
🌸 ЗА WABIFACE
WabiFace е колекция от циферблати за часовници, които отдават почит на японската естетика — wabi-sabi, mono no aware и достойния ход на времето.
Илюстрациите са илюстрации с изкуствен интелект, подбрани и сглобени от разработчика.
Изисква Wear OS 5 или по-нова версия. Съвместим с Pixel Watch, Galaxy Watch и други смарт часовници Wear OS 5+.
Моля, проверете версията на вашата операционна система за часовник преди покупка.
За поддръжка: support@wabiface.jp
Уебсайт: https://wabiface.jp
Японски автоматичен циферблат: турбийон, ходови зъбни колела и движещо се бутало
Актуализирано на
25.09.2026 г.