LisanBridge: Learn Arabic

Зрабіце арабскую мову асабістай.

LisanBridge ператварае сказ, які вы сапраўды хочаце сказаць, у невялікі навучальны вопыт. Пачніце на бенгальскай або англійскай мове, глядзіце сучасную стандартную арабскую мову пад ім, слухайце, вывучайце кожнае слова, захоўвайце сказ і вяртайцеся да яго для паўтарэння.

СТВАРАЙЦЕ ЎЛАСНЫЯ СКАЗЫ
• Пішыце на бенгальскай або англійскай мовах
• Выкарыстоўвайце аўтаматычнае вызначэнне мовы або выбірайце мову арыгінала самастойна
• Глядзіце выразны сучасны стандартны арабскі тэкст у мэтанакіраванай рабочай прасторы для чытання
• Выбірайце поўную, навучальную або простую арабскую мову, дзе даступныя правераныя формы
• Захоўвайце транслітарацыю бачнай, калі гэта дапамагае
• Вырашайце важныя неадназначнасці адрасата і полу ў падтрымоўваных фразах

СЛУХАЙЦЕ І ДАСЛЕДУЙЦЕ АРАБСКУЮ МОВУ
• Націсніце на арабскае слова, каб пачуць яго
• Адкрывайце кантэкстуальнае значэнне, транслітарацыю, лему, корань і часціну мовы, калі даступныя правераныя дадзеныя
• Націсніце на знакі прыпынку ў канцы сказа або правядзіце пальцам па арабскай радку, каб пачуць увесь сказ
• Выкарыстоўвайце бачную кнопку прайгравання ў якасці даступнай альтэрнатывы
• Пераключайцеся паміж натуральным і павольным прайграваннем

ПАМЯТАЙЦЕ, ШТО ВАЖНА
• Захоўвайце асабістыя сказы і карысныя словы
• Шукайце ў сваёй бібліятэцы ў зыходным тэксце, арабскай мове або нататках
• Працуйце над кароткім асабістым мікраўрокам
• Праглядзіце карткі са сэнсам у арабскую і слухайце са сэнсам
• Працягвайце працаваць з захаваным навучальным кантэнтам і аглядамі пасля загрузкі моўных мадэляў
• Экспартуйце сваю навучальную бібліятэку як JSON або сцерці яго з прылады

ГАВАРЫЦЬ І ПАРАЎНАЦЬ
Запісвайце кароткую спробу маўлення толькі тады, калі вы гэтага захочаце. Прайграйце яе побач з узорным голасам, а затым выдаліце. LisanBridge не прэтэндуе на ацэнку вымаўлення.

ЯКАСЦЬ ПЕРАКЛАДУ
Правераныя пачатковыя фразы выразна пазначаны. Іншыя ўводныя фразы выкарыстоўваюць машынны пераклад на прыладзе ад Google Translate і пазначаюцца як чарнавік. Чарнавік бенгальскай мовы праходзіць праз англійскую мову, перш чым арабскую, таму нюансы могуць быць страчаны. Машынны пераклад можа рабіць памылкі і не замяняе кваліфікаванага перакладчыка.

Google Translate: https://translate.google.com

LisanBridge прызначаны для паўсядзённага вывучэння мовы. Не спадзявайцеся на чарнавікі, згенераваныя машынай, для прыняцця рашэнняў у медыцынскіх, юрыдычных, рэлігійных, іміграцыйных, надзвычайных або іншых важных для бяспекі сітуацыях.