The Kuzari: Yehuda Halevi

كتاب "الكوزاري" (سفر هاكوزاري) هو العمل الكلاسيكي للحاخام يهودا هاليفي في العقيدة اليهودية، كُتب حوالي عام ١١٤٠. وهو مبني على شكل حوار. ينطلق ملك الخزر في رحلة بحث عن الطريق الصحيح لعبادة الله، فيطرح أسئلته على فيلسوف وعلماء من ديانات أخرى، ثم يلجأ أخيرًا إلى الحاخام، الذي يُجيب على هذه الأسئلة في خمس مقالات. يُتيح لك هذا التطبيق قراءة الكتاب كاملًا في رحلتك التعليمية اليومية، قسمًا تلو الآخر.


الكتاب الكامل

جميع مقالات "الكوزاري" الخمس، قسمًا تلو الآخر، مع الحفاظ على الترقيم الأصلي، لتتمكن من إيجاد أي فقرة والاستشهاد بها كما هي في النسخة المطبوعة.







الكتاب الكامل ست لغات نصية

- العبرية، ترجمة ابن تيبون المُشكّلة
- الإنجليزية، ترجمة هيرشفيلد
- الإسبانية، ترجمة أبيندانا الكلاسيكية لعام ١٦٦٣
- الألمانية، ترجمة كاسل لعام ١٨٦٩
- العربية
- العربية اليهودية، اللغة التي كتب بها الحاخام يهودا هاليفي الكتاب

بدّل اللغات أثناء القراءة، أو اختر اللغة التي تُفضّلها واستمر بها.

استمع أثناء التعلّم
يقرأ لك التطبيق النص بصوت عالٍ باللغة العبرية أو الإنجليزية، مما يُتيح لك مواصلة التعلّم أثناء المشي أو القيادة أو إراحة عينيك.

خطط دراسية يومية
يتضمن التطبيق خطتين دراسيتين: رحلة من خمسة أجزاء عبر الكتاب بأكمله، مقالًا تلو الآخر، وخطة من ٢١ جزءًا تُساعدك على دراسة المقال الأول موضوعًا تلو الآخر، بوتيرة ثابتة بدلًا من فتح الكتاب مرة واحدة وتركه.

اسأل أثناء القراءة
يُعدّ تطبيق "رابي إيه آي" رفيقًا دراسيًا مُدمجًا في التطبيق. اسأل عن معنى فقرة ما، أو ما الذي يسأله الملك حقًا، أو كيف ترتبط فكرة ما ببقية الكتاب.

مُصمّم للتعلم الحقيقي
- ملاحظات وتظليل على أي قسم
- إشارات مرجعية تُعيدك إلى حيث توقفت
- وضعا قراءة ليلي ونهاري
- يُخزّن النص الكامل على جهازك، لتتمكن من التعلم دون اتصال بالإنترنت

لمن هذا التطبيق؟
طلاب المعاهد الدينية (يشيفا) الذين يدرسون كتاب "مخشفا"، وطلاب الفلسفة اليهودية، والعائدون إلى اليهودية الذين يُرسّخون أسسهم، وكل قارئ يرغب في معرفة كيف تُجيب اليهودية على أعمق الأسئلة حول الإيمان والوحي والهوية الوطنية.

مواضيع كتاب "الكوزاري"
الوحي في سيناء، ولماذا يختلف عن التجربة الدينية الفردية. النبوة وعلاقتها بأرض إسرائيل. مكانة الشعب اليهودي بين الأمم. أسماء الله، إلوهيم والاسم الرباعي، وما يكشفه كل اسم. الأسباب الكامنة وراء الوصايا. بعد مرور ما يقارب تسعمائة عام، لا تزال هذه هي الأسئلة التي يطرحها الناس على الديانة اليهودية.

مجاني ومميز
التطبيق مجاني للتنزيل، والنص الكامل لكتاب الخزري متاح للقراءة مجانًا بجميع اللغات. اشتراك مميز اختياري يدعم التطوير ويتيح الوصول إلى محادثات الذكاء الاصطناعي الموسعة مع الحاخام.

واجهة التطبيق متوفرة باللغات الإنجليزية والعبرية والإسبانية والألمانية والعربية.

النص العبري: سفر الخزري، مشروع بن يهودا، CC BY-SA، ترجمة ابن تبون.