Lapse: A Forgotten Future

Uongoze taifa lote kwa wokovu - au uharibifu - katika ulimwengu wa baada ya upasuaji uliowekwa zaidi ya mwaka wa 2075. Kwa swipe rahisi ya kidole chako, kushoto au kulia, utakuwa na uwezo wa kuamua hatima ya Taifa hii, kuchukua maamuzi magumu kuhusu Jumuia tofauti na matatizo, ambayo yataleta kwa tahadhari yako ya urais. Kuwa makini ingawa: kuongoza haijawahi kuwa rahisi na itakuwa vigumu zaidi katika ulimwengu sawa. Kitu cha ajabu kimetoa ubinadamu wote wa baadaye katika machafuko makubwa, na kusababisha mkondo wa kuendelea wa matukio kama vita, ugonjwa, njaa. Hakuna mtu anayekumbuka kukua yote yaliyotangulia haya yote, hakuna mtu anayejua kujua chochote kuhusu matukio isiyo ya kawaida ambayo yanaendelea kuhusisha sayari, hakuna mtu anayeweza kueleza kwa nini unaonekana kuinua kila wakati mtu anajaribu kukuzuia.

Hivyo kuwa makini, na kufikiri kwa muda mrefu na ngumu kila uamuzi, kwa sababu hakuna kinachotokea kwa bahati. Tukio moja linaweza kukusaidia kufikia ushindi wako wa mwisho, lakini wakati huo huo inaweza kuwa sababu ya kushindwa kwako. Nani atakuwa rafiki yako, na nani atakuwa adui yako? Ni vigumu kusema katika dunia yenye ngumu iliyojaa waghafi, wageni, viumbe wa bioni na hadithi za kale. Kitu kilichofanyika kinafanyika, na unaweza tu kucheza kadi yako na vile unawezavyo katika mbio hii isiyoepukika dhidi ya wakati.

Ununuzi wa Programu:
Mchezo huu ni bure kabisa.
Unaweza kufikia kila mwisho bila kununua chochote. Ununuzi wowote utakuwa wa hiari na, badala ya kukusaidia kidogo kwenye mchezo, utakuwa mchango wa aina yangu.

Maswali na mapendekezo:
• Unaweza kuchezaje? Bonyeza kwenye kadi na kuifuta kwa polepole kushoto au kulia, ili uweze kusoma chaguo mbili iwezekanavyo. Panga chaguo unayotaka kufanya, kutazama takwimu nne. Kumbuka: kila uchaguzi unayofanya utakuwa na matokeo ya baadaye.
• Je, ninahitaji kufikia mwaka fulani ili kukomesha mchezo? Hapana, unaweza kufikia mwisho wakati wowote! Unahitaji tu kufanya uchaguzi sahihi na kuwa na bahati kidogo.

Lugha Zilizoungwa mkono: Kiingereza, Kiitaliano, Kirusi, Kireno, Kihispania, Kituruki, Kifaransa,
 Kifinlandi, Bengali, jadi na Kilichorahisishwa Kichina, Kicheki, Kiafrikana, Kiindonesia, Kijerumani, Kipolishi, Kihungari, Kivietinamu, Kijapani, Kiholanzi, Kihindi, Kiarabu, Kislovakia, Kiromania, Kigiriki, Kiromania, Kibulgaria, Malay, Kislovenia.

Unataka msaada?
Ikiwa wewe ni mzuri na lugha za kigeni na unataka kusaidia kutafsiri Lapse, wasiliana na mimi kwa: stefano.cornago@gmail.com